Langues

A'ingae ^{[également appelé Kofane, Cofán, Kofán]}

Achagua ^{[également appelé Achagua, Xagua, Ajagua]}

Andoque ^{[également appelé Andoke, Cho'oje, Patsiaehé]}

Awa Pit ^{[également appelé Coaiquer, Cuaiquer, Quaiquer]}

Baicoca-Siecoca ^{[également appelé Bain Coca, Sieko Coca, Siona]}

Baniwa ^{[également appelé Baniwa, Baniva, Baniva do Içana]}

Bará ^{[également appelé Waimaha, Waimaja, Bará]}

Barasano ^{[également appelé Barasana, Southern Barasano, Paneroa]}

Barí ^{[également appelé Motilón, Motilon, Motilone]}

Bora ^{[également appelé Imihita, Miranya, Boro]}

Cabiyarí ^{[également appelé Cauyari, Caryari, Cabiuarí]}

Camsá ^{[également appelé Coche, Kamsá, Sibundoy]}

Carabayo ^{[également appelé Amazonas Macusa (pejorative)]}

Carapana ^{[également appelé Carapano, Mochda, Moxdoa]}

Carijona ^{[également appelé Hianácoto, Hianacoto, Jianácoto]}

Chimila ^{[également appelé San Jorge, Chamila, Caca Weranos]}

Cocama-Cocamilla ^{[également appelé Cocama, Kokama, Kukama-Kukamiria]}

Cogui ^{[également appelé Kogui, Coghui, Kogi]}

Colombian Sign Language

Coreguaje ^{[également appelé Corehuaje, Correguaje, Correguaje-Tama]}

Cuiva ^{[également appelé Cuiba, Cuiba-Wámonae, Kuiva]}

Curripaco ^{[également appelé Kurripako, Ipeka-Kurripako, Curipaco]}

Desano ^{[également appelé Desana, Desano, Desâna]}

Emberá-Catío ^{[également appelé Emperã, Eberã Bed'ea, Eperã Pedea]}

Epena ^{[également appelé Epena, Emberá-Saija, Saija]}

Guajibo ^{[également appelé Guahibo, Guaybo, Sikuani]}

Guajiro ^{[également appelé Goajiro, Wayuu, Wahiro]}

Guamaca ^{[également appelé Malayo, Marocasero, Maracasero]}

Guambiano ^{[également appelé Guambiano, Guambia, Moguex]}

Guayabero ^{[également appelé Cunimía, Jiw, Mítus]}

Hupda ^{[également appelé Hup, Hubde, Hupdë, Hupdá Makú]}

Ica ^{[également appelé Arhuaco, Aruaco, Bintuk]}

Inga ^{[également appelé Ingano]}

Kakua ^{[également appelé Cacua, Macu de Cubeo, Macu de Guanano]}

Kubeo ^{[également appelé Cubeo, Hahänana, Hehenawa]}

Kuna ^{[également appelé Cuna, San Blas Cuna, Cueva]}

Lowland Ecuadorian Quichua ^{[également appelé Napo, Napo Quichua, Lowland Napo Quichua]}

Macaguaje

Macaguán ^{[également appelé Macaguane, Agualinda Guahibo, Hitnü]}

Macuna ^{[également appelé Erulia, Yeba, Buhagana]}

Minica Huitoto ^{[également appelé Minica, Mɨnɨca, Mɨnɨka]}

Muinane ^{[également appelé Muinana, Muinani, Muename]}

Murui Huitoto ^{[également appelé Murui, Murui Witoto, Huitoto Murui]}

Nheengatú ^{[également appelé Ñeengatú, Nhengatu, Yeral]}

Nipode ^{[également appelé Huitoto Muinane, Nïpode, Nüpode Huitoto]}

Nonuya ^{[également appelé Nononota]}

Northern Emberá ^{[également appelé Emperã, Eberã Bed'ea, Eperã Pedea]}

Nukak ^{[également appelé Nukak Makú, Maczsa, Guaviare]}

Ocaina ^{[également appelé Okaina]}

Paez ^{[également appelé Páez, Nasa Yuwe, Pez]}

Palenquero ^{[également appelé Lengua, Palenque,]}

Piapoco ^{[également appelé Dzaze, Piapoko, Tsae]}

Piaroa ^{[également appelé Kuakua, Guagua, Quaqua]}

Piratapuyo ^{[également appelé Uaíana, Waíana, Uaicana]}

Playero ^{[également appelé Rio Arauca Guahibo, Yamarero, Pepojivi]}

Providencia Sign Language ^{[également appelé Providence Island Sign Language]}

Puinave ^{[également appelé Guipuinave, Guaipunavos, Puinabe]}

Sáliva ^{[également appelé Saliba, Sáliba (in Colombia),]}

Siriano ^{[également appelé Sirianó, Siriana, Desano-Siriano]}

Southern Emberá ^{[également appelé Emberá- Baudó (Baudó, Catrú), Emberá-Chamí (Chami), Epena (Emberá-Saija, ...]}

Taiwano ^{[également appelé Taiwano, Taibano, Taiwaeno]}

Tanimuca-Retuarã ^{[également appelé Uairã, Tanimuca-Letuama, Retuama]}

Tariana ^{[également appelé Tariano, Tarîna, Taliáseri]}

Tatuyo ^{[également appelé Oa, Tatuyo, Pamoa]}

Tikuna ^{[également appelé Ticuna, Tucuna, Tukuna]}

Tinigua ^{[également appelé Tiniguan, Tiniwa, Tiniguas]}

Totoró ^{[également appelé Totoro, Polindara]}

Tukano ^{[également appelé Tucano, Tukána, Tukana]}

Tunebo ^{[également appelé Uwa, U'wa, U'w Cuwa]}

Tuyuka ^{[également appelé Tuyuca, Dochkafuara, Tejuca]}

Wanano ^{[également appelé Uanana, Ananas, Wanana]}

Waunana ^{[également appelé Noanamá, Huaunana, Woun Meu]}

Yagua ^{[également appelé Nijyamïï Nikyejaada, Yahua, Llagua]}

Yahuna ^{[également appelé Yaúna, Yayuna, Yauna]}

Yucuna ^{[également appelé Chucuna, Matapi, Yukuna]}

Yuhup ^{[également appelé Makú-Yahup, Yëhup, Yahup, Yahup Makú, “Maku”]}

Yukpa ^{[également appelé Yucpa-Yaprería, Japrería, Macoíta]}

Yurutí ^{[également appelé Yuruti, Juruti, Jurutí]}