Arvanitika
[également appelé Albanian, Arber, Arbresh]Classification : Indo-European
·vulnérable
Classification : Indo-European
·vulnérable
The documentary shows a high school student, as she looks into the history and cultural importance of the Arvanitika dialect in her mother's Greek village, Limnes Argos. The dialect is a form of the Tosk Albanian language spoken in Greece by the Arvanites, a community that played a crucial role in Greek history, especially during the Greek War of Independence, and it survives today mainly through oral tradition. We discover the present situation of Arvanitika, seeing how the number of speakers is dropping and the difficulties young people face in learning and keeping it alive. Interviews with villagers, a teacher, and the local priest allow viewers to see how the language passes down, what social and cultural issues affect its decline, and the efforts to keep it thriving. Using oral stories, songs, and personal experiences, the filmmaker tells a powerful story that highlights the beauty and importance of this fading dialect as a rich part of Greek culture and tradition. English and Greek subtitles available. - - - Documentary site: https://arvanitika.eu/en - - - Education toolkit: https://arvanitika.eu/read/arvanitika-toolkit.pdf
Greece |
|
1 janvier 2024 |
Cette vidéo est hébergée sur YouTube. Si vous estimez que le contenu de cette vidéo ne respecte pas le règlement de la communauté YouTube, veuillez cliquer sur le logo YouTube dans l'angle inférieur droit du lecteur vidéo. Vous serez alors redirigé vers le site YouTube sur lequel vous pouvez signaler la vidéo afin qu'elle soit examinée par l'équipe YouTube.
Veuillez noter que ce signalement de contenu sera associé publiquement à votre nom d'utilisateur du projet Langues en danger et partagé avec les modérateurs tiers volontaires afin que ceux-ci vérifient si le contenu respecte les Consignes relatives aux contenus.