Linguistics
Linguistics
Grammars and Language Description
Grammars and Language Description
Preliminary licenses, etc. in Spanish and Latin. Grammatical study in Spanish with Totonac examples (p. 1-134, 2nd count; index p. [1-6], 3rd count) includes extensive verb paradigms (p. 10-46, 2nd count) and a Spanish-Totonac list of over 100 adverbial expressions (p. 121-125). Totonac-Spanish vocabulary lists over 100 terms, primarily nouns (p. 1-3, 4th count); Spanish-Totonac vocabulary includes a list of 70 kinship terms (p. 3-4, 4th count) and a 100-item list of “Partes del cuerpo humano, sus accidentes, y enferm[e]dades” (p. 5-7, 4th count), the latter supplemented by a separate 30-item Spanish-Totonac vocabulary under the heading “Estos distintos, de las partes del cuerpo humano, se passaron al tiempo de la ymprenta” (p. 47-48, 4th count). Christian texts entirely in Totonac with Spanish headings are included.
URL
https://archive.org/stream/artedelenguatoto00zamb#page/n3/mode/2up
Recommended Resources
Outreach and Awareness
Outreach and Awareness
Language Diversity and Language Endangerment
Language Diversity and Language Endangerment
Submitted by
ELPPublished on:
Poetry and Literature
Poetry and Literature
Multilingualism and Bilingualism
Multilingualism and Bilingualism
Language Learning and Teaching
Language Learning and Teaching
Creating Digital Materials
Creating Digital Materials
Submitted by
ELP CommunityPublished on:
video
video
Video
Video
Linguistics
Linguistics
Language Revitalization
Language Revitalization
Language in the Community
Language in the Community
Submitted by
ELP CommunityPublished on:
Radio and Podcasting
Radio and Podcasting
Stories, Oral Histories, and Personal Experiences
Stories, Oral Histories, and Personal Experiences
Submitted by
ELP CommunityPublished on:
Language Revitalization
Language Revitalization
Language Learning and Teaching
Language Learning and Teaching
Submitted by
ELPPublished on:
video
video
Poetry and Literature
Poetry and Literature