Author

Created on

Last Updated On

Language

Misantla Totonac

Resource Type

Document

Linguistics

Linguistics

Grammars and Language Description

Grammars and Language Description
Zambrano Bonilla, José, Arte de lengua totonaca, conforme á el arte de Antonio Nebrija, Puebla, 1752
Preliminary licenses, etc. in Spanish and Latin. Grammatical study in Spanish with Totonac examples (p. 1-134, 2nd count; index p. [1-6], 3rd count) includes extensive verb paradigms (p. 10-46, 2nd count) and a Spanish-Totonac list of over 100 adverbial expressions (p. 121-125). Totonac-Spanish vocabulary lists over 100 terms, primarily nouns (p. 1-3, 4th count); Spanish-Totonac vocabulary includes a list of 70 kinship terms (p. 3-4, 4th count) and a 100-item list of “Partes del cuerpo humano, sus accidentes, y enferm[e]dades” (p. 5-7, 4th count), the latter supplemented by a separate 30-item Spanish-Totonac vocabulary under the heading “Estos distintos, de las partes del cuerpo humano, se passaron al tiempo de la ymprenta” (p. 47-48, 4th count). Christian texts entirely in Totonac with Spanish headings are included.
URL
https://archive.org/stream/artedelenguatoto00zamb#page/n3/mode/2up
Was this article helpful?
0
0
No votes have been submitted yet.
0
No votes have been submitted yet.

Recommended Resources

Drawing of people sitting around a campfire and standing in a group, in colorful organic style. Text reads "Endangered Languages: A Fact Sheet"

Outreach and Awareness

Outreach and Awareness

Language Diversity and Language Endangerment

Language Diversity and Language Endangerment
Endangered Languages: A Fact Sheet

Submitted by

ELP

Published on:

Illustration of a leaf and an arch shape

Poetry and Literature

Poetry and Literature

Multilingualism and Bilingualism

Multilingualism and Bilingualism

Language Learning and Teaching

Language Learning and Teaching

Creating Digital Materials

Creating Digital Materials
1001 Languages on bilingual-picturebooks.org

Submitted by

ELP Community

Published on:

Illustration of two fish

Linguistics

Linguistics

Language Learning and Teaching

Language Learning and Teaching

Grammars and Language Description

Grammars and Language Description
Beginner Aymara Course

Submitted by

ELP Community

Published on: