The Beach Family from Cedar Creek, AZ, performed "Amazing Grace (Bik'ehgo'ihi'nań Bił Goch'oba'íí)," for a community Christmas dinner, held at JFK Day School, in Cedar Creek, AZ. The song is sung in the White Mountain Apache language. Lyrics are now posted & to view them, make sure your annotations are turned on! Enjoy & God Bless! Here are the lyrics to this powerful song: Bił goch'oba'íí desiits'áá' Déé shił díyagodzaa Dázhó nshcho' n'íí náshidnłtii Shíí gosh'ii násisdlii Bił goch'oba'íí áíhíí bee Shijíí nłt'éé násdlíí Áí baa gozhóó shaa ch'ozbaadíí Dantsé hosisdlaadná' Daanyee'íí dawa biyi'yú Iłk'iná' ch'íníyáá Bił goch'oba' bee hashiłtíí Áí zhá bee nádésdzá Doo náhóltagyú łéégodzaa Ndi God daadinlzi Dayúweh baa gozhóó doleeł Dantséná' bitisgo Translation made by the Wycliffe Bible Translators into the Western Apache language.
URL
https://www.youtube.com/watch?v=C7tQOOjV4xo&feature=youtube_gdata_player
Recommended Resources
Outreach and Awareness
Outreach and Awareness
Language Diversity and Language Endangerment
Language Diversity and Language Endangerment
Submitted by
ELPPublished on:
Poetry and Literature
Poetry and Literature
Multilingualism and Bilingualism
Multilingualism and Bilingualism
Language Learning and Teaching
Language Learning and Teaching
Creating Digital Materials
Creating Digital Materials
Submitted by
ELP CommunityPublished on:
Radio and Podcasting
Radio and Podcasting
Stories, Oral Histories, and Personal Experiences
Stories, Oral Histories, and Personal Experiences
Submitted by
ELP CommunityPublished on:
video
video
Video
Video
Language in the Community
Language in the Community
Film, TV, and Video
Film, TV, and Video
Submitted by
ELP CommunityPublished on:
Language Revitalization
Language Revitalization
Language Learning and Teaching
Language Learning and Teaching
Submitted by
ELPPublished on:
video
video
Video
Video
Linguistics
Linguistics
Language Revitalization
Language Revitalization
Language in the Community
Language in the Community