它们承载着数代人的智慧,记录着社群的历史与经验,蕴含大量科学知识乃至更多珍贵内涵。
语言对与之相连人群和社群意义深远,并有助于其健康和福祉。 语言不仅仅是词汇:它是人类生存的根本要素。

Language is a stream of voices, which the living must keep flowing. If this stream dries out, the voices of generations and generations of people go silent.
语言濒危折射出权利侵害、生活秩序与社区纽带的断裂,以及知识与文化体系的瓦解。简而言之,导致语言濒危的因素会让所有人的生存环境更加恶化。
世界各地的人们都在努力恢复、复兴、记录和推广濒危语言。濒危语言项目的使命是支持他们的关键性工作,助力扭转语言流失的趋势。
濒危语言并不是“注定消亡”的——它们是可以被振兴的。世界各地的个人与社区正在积极复兴他们的语言。欢迎访问语言复兴项目名录,了解更多相关计划。语言复兴可以通过许多不同的方式实现。若想进一步学习和思考这些可能性,请访问学习和帮助中心。
这项工作不仅仅关乎语言。导致语言濒危的力量,是所有人都应当关注的问题。每个人都可以为改变语言濒危的根源而努力。请进一步了解如何以盟友的身份支持语言复兴。
“濒危语言”这个词很复杂。这是一个在这个领域已经广泛使用了几十年的词,世界上很多地方的受众都很熟悉。这是一个对政府、机构、非政府组织和资金支持机构都很有意义的术语——一些政策、法律或资助是专门针对“濒危”语言的。这也是一个有很多历史包袱的词。有许多复杂而合理的原因,一些人和社区不喜欢用“濒危”一词来指代他们的语言,就像它关注的是灭绝,它依赖于语言的生物隐喻,或者它没有说明语言消失的根本原因,和其他原因。其他人和社区选择将他们的语言描述为“濒危”,并发现这个词很有用。这是一个具有多重含义的词,我们承认在某些语境下,它可能是一个令人不舒服或不合适的术语。
濒危语言计划优先考虑使用更精准和更适当的语言,但有时我们也会使用流行的术语,以便公众可以理解和理解。
有很多方法可以衡量和理解一种语言的濒危程度。濒危语言计划使用由夏威夷大学语言学系开发的语言环境指数(LEI),作为濒危语言目录的一部分。LEI在衡量语言濒危程度时考虑了四个因素:1)流利使用者或手语者的数量;2)叙述者或手语者的数量是增长、稳定还是减少;3)语言是否被年轻一代学习(代际传授);4)语言在哪些生活领域(使用领域)被使用。在这里阅读更多关于LEI的信息。
“休眠语言”是指没有任何在世的流利使用者/手语使用者的语言。一些不再使用的语言,有时会在大众媒体或学术界被称为“已死语言”或“灭绝语言”,但 ELP 出于多种原因并不使用这些称呼 —— 详情请点击此处了解。“休眠”意味着一种沉睡的状态。当一种语言处于沉睡中时,它仍然可以通过语言复兴而被唤醒。
需注意的是,任何关于濒危语言的统计都只是估算数据。这一估算基于学术研究人员可获得的信息,例如濒危语言项目在夏威夷大学马诺阿分校的濒危语言目录(Catalogue of Endangered Languages)团队。部分语言可能未被学术界发现,因此未纳入统计。即使统计现存语言的总数也极为复杂。
我们对濒危语言数量的最可靠估算,综合了学术研究、出版物、语言使用群体的沟通、政府普查、社区调查等可信来源。点击此处了解更多研究详情。
语言不仅仅是词汇的堆砌或沟通工具,更承载着人类多样化的生存方式与思维模式。尤其是原住民语言,其知识体系与文化实践独一无二,深刻塑造着族群的认知方式、生存哲学及世界观。语言是身份认同与文化传承的核心。
语言濒危问题本质上也是一种不公。语言濒危折射出权利侵害、生活秩序与社区纽带的断裂,以及知识与文化体系的瓦解。简而言之,导致语言濒危的因素会让所有人的生存环境更加恶化。
对原住民而言,语言复兴关乎一种深层联结:重建并更新代际间与土地、祖先、人类与非人类亲属、生活方式、世界观,以及社会、文化与精神层面的认知与存在方式的关系。
语言复兴促进福祉:它与原住民、濒危语言和少数语言社区的心理、身体及情感健康密切相关。正如《联合国原住民权利宣言》所申明,语言复兴维护人权与原住民的自决权。
保护语言多样性,即守护一个知识体系更丰富、可持续生活方式更多元、对人类存在意义理解更深刻的世界。语言的繁荣,即世界的繁荣。
了解如何积极投身其中,为ELP社区贡献自己的一份力量,同时支持全球范围内的语言复兴工作。
您的捐助将帮助世界上的濒危语言不仅生存下来,而且蓬勃发展。
无论您处于哪个阶段,都能找到针对不同领域语言复兴的实用指南、教程和学习材料。