Diné Bizaad (Navajo)
[também conhecido como Diné Bizaad, Navajo, Navaho]Classificação: Athabaskan-Eyak-Tlingit
·ameaçados
Classificação: Athabaskan-Eyak-Tlingit
·ameaçados
This joke is very common on the Navajo reservation. It deals with a time when the Navajo language had to deal with new phrases and new concepts and the challanges that occur with "literal" translation. Thanks to Larry King who was willing to let me share this clip with everyone on the interweb! Also thanks to Valarie Jim who provided an alternative ending to the joke & hadn't heard. Note: I will eventually post subtitles to this, so you can understand what is being said.
1/28/2010 |
|
Music |
|
28 de Janeiro de 2010 |
|
DayBreakWarrior |
O vídeo está hospedado no YouTube. Se você acredita que o conteúdo deste vídeo possa violar as Diretrizes da comunidade do YouTube, clique no logotipo do YouTube no canto inferior direito do player de vídeo. Você será redirecionado para o site do YouTube, onde será possível sinalizar o vídeo para que seja analisado pela equipe do YouTube.
Este relatório de conteúdo será publicamente associado com o seu nome de usuário do projeto Idiomas em Risco e compartilhado com moderadores voluntários externos que o revisarão com base em nossas Diretrizes de conteúdo.