Diné Bizaad (Navajo)
[también conocido como Diné Bizaad, Navajo, Navaho]Clasificación: Athabaskan-Eyak-Tlingit
·en situación de riesgo
Sorry, I had difficulty uploading my videos the past couple of days. This video actually goes after the video regarding the Navajo Word of the Day, "Bá." So if you haven't seen that video, please see that video before you watch this one, ahéhee' (thanks)! Today's Navajo Word of the Day is "Bee," which means "by means of it." Note: please turn on your annotations button so you can see the subtitles!! This lesson is a continuation of what was learned in previous examples, using the word "áshłééh," which means "I'm making." As always, keep in mind the basic Navajo Sentence Structure I use here for my examples: Navajo sentence structure: [OBJECT] -- [ACTION] -- [VERB] The examples: I'm using my computer to download some songs: I'm downloading some songs. Songs ła' download áshłééh. [OBJECT:songs] -- [ACTION:download] -- [VERB: áshłééh] [Item used to achieve action:computer] - bee [OBJECT:songs] -- [ACTION:download] -- [VERB: áshłééh] Shicomputer bee songs ła' download áshłééh. I'm using my computer to download some songs. I'm using my computer to burn some CDs. [OBJECT:CDs] -- [ACTION:burn] -- [VERB: áshłééh] I'm burning some CDs CDs ła' burn áshłééh. Shicomputer bee CDs ła' burn áshłééh. I'm using my computer to burn some CDs. I'm using my phone to show you some pictures. I'm showing you some pictures. Pictures ła' nich'i' show áshłééh. [OBJECT:pictures] -- [ACTION:show] -- [VERB: áshłééh] I'm using my phone to show you some pictures. Shiphone bee pictures ła' nich'i' show áshłééh. I'm calling him/her Bich'i' call áshłééh. I'm using your phone to call him or her. Niphone bee bich'i' call áshłééh. I'm texting you. Nich'i' text áshłééh. Biphone bee nich'i' text áshłééh. I'm texting you using his/her phone. Bá: for him/her/it Ná for you Food bá warm up áshłééh. I'm warming up food for him/her. I'm warming up some food for him/her using a microwave. Microwave bee food bá warm up áshłééh. I'm using his/her printer to print this for you. I'm printing this for you. Díí ná print áshłééh. [OBJECT:díí (this)] -- [ACTION:print] -- [VERB: áshłééh] I'm printing this for you using his/her printer. Biprinter bee díí ná print áshłééh. I'm using my charger to charge your phone. I'm charging your phone for you. Niphone ná charge áshłééh. [OBJECT:phone] -- [ACTION:charge] -- [VERB: áshłééh] Shicharger bee niphone ná charge áshłééh. I'm using my charger to charge your phone. Again, I gave examples of how the word "bee" is used to make Navajo words for things. Here are the examples I used: Béésh bee hane'é: phone (Literal translation: metal is used to communicate) Bee ak'e'elchíhí: pen/pencil (Literal translation: object used to write with) Bee ach'iishí: saw (Literal translation: object used to saw with) Bee na'niildóhó: microwave (Literal translation: object used to warm up stuff) \ Enjoy & I hope this is helpful! :-)
