Yevanic
[également appelé Judeo-Greek, Romaniyot, Romaniote]Classification : Indo-European
·format
Vidéos
Documents
- Hebrew Alphabet document
- Figure 23 Yevanic cursive script (Rashi Script) used for a copy of Joseph Albo's Sefer ha-Ikkarim made in 1469. Rome, Vatican Library, Ebr. 257, fol. 309b. document
- Figure 23. Excerpt from Yom Tov Lipmann Muelhausen's Sefer Niẓẓaḥon in Yevanic mashait script, 1459. Bibliothèque Nationale, Ms. 2235, héb. 735, fol. 13r. document
- Figure 22. Excerpt from Abraham Ibn Ezra's astrological treatise, Reshit Ḥokhmah, in Yevanic mashait script, 1267. Oxford Bodleian Library, Ms. Opp. Add 4o. 160, fol. 37r. document
- Figure 26. Yevanic square script in a Hebrew-Greek glossary of the tenth century C.E. Leningrad Public Library, Antonin Evr. III B. document
- Figure 25. Epitaph in Yevanic square script, early second century C.E. Turkey, Afyon Museum. document
- Figure 22. Yevanic cursive script (Rashi Script) on an epitaph from the catacombs at Magna Graecia, Italy (fourth century C.E.). document
Listes de mots, vocabulaire et dictionnaires
-
Translation of the Yevanic Language
fourni par Kevin Hejnas
-
"The Day of Israel" Translation
fourni par Kevin Hejnas
-
Information on Yevanic Vocabulary
fourni par Kevin Hejnas