Endangered Languages Project - Yevanic - Guide

Yevanic

^{[aka Judeo-Greek, Romaniyot, Romaniote]}

Classification: Indo-European

·

dormant

delete
Judeo-Greek

0

Hebrew Alphabet document
Figure 23 Yevanic cursive script (Rashi Script) used for a copy of Joseph Albo's Sefer ha-Ikkarim made in 1469. Rome, Vatican Library, Ebr. 257, fol. 309b. document
Figure 23. Excerpt from Yom Tov Lipmann Muelhausen's Sefer Niẓẓaḥon in Yevanic mashait script, 1459. Bibliothèque Nationale, Ms. 2235, héb. 735, fol. 13r. document
Figure 22. Excerpt from Abraham Ibn Ezra's astrological treatise, Reshit Ḥokhmah, in Yevanic mashait script, 1267. Oxford Bodleian Library, Ms. Opp. Add 4o. 160, fol. 37r. document
Figure 26. Yevanic square script in a Hebrew-Greek glossary of the tenth century C.E. Leningrad Public Library, Antonin Evr. III B. document
Figure 25. Epitaph in Yevanic square script, early second century C.E. Turkey, Afyon Museum. document
Figure 22. Yevanic cursive script (Rashi Script) on an epitaph from the catacombs at Magna Graecia, Italy (fourth century C.E.). document

Translation of the Yevanic Language

uploaded by Kevin Hejnas
"The Day of Israel" Translation

uploaded by Kevin Hejnas
Information on Yevanic Vocabulary

uploaded by Kevin Hejnas