Proyecto Idiomas en peligro de extinción

TAMBIÉN CONOCIDO COMO		Mirung, Merong, Miriwun, Miriwong, Mirriwong, Miriwu, Moreng, Mirong, Miriwung,
CLASIFICACIÓN		Jarrakan
ORTOGRAFÍA		Yes
CÓDIGO DE AUTORIDAD		ISO 639-3
CÓDIGO DE LENGUA		mep
DESCARGAR		Como csv
MÁS RECURSOS		Búsqueda en OLAC

Compare Sources (9)

La información está incompleta “Revitalisation strategies for Miriwoong” ( ch. 12) . Knut Olawsky (2010)

En peligro crítico de extinción

80 percent certain, based on the evidence available
10-99
Hablantes nativos en todo el mundo
MÁS SOBRE EL NÚMERO DE HABLADORES
"All fluent speakers who use Miriwoong as their first language are 60 years of age or older."

TENDENCIAS DE HABLANTES

TRANSMISIÓN

MÁS SOBRE LA VITALIDAD

"The first revitalisation efforts go back to the early 1970s when a group of Miriwoong elders formed the Mirima Council and started a number of initiatives, including working with a linguist."

"All fluent speakers who use Miriwoong as their first language are 60 years of age or older. There are only a handful of moderately fluent speakers in the 40–60 age group but Miriwoong is not their primary language and they do not have comprehensive grammatical proficiency."

"Based on the Language Endangerment Status Indicator from the National Indigenous
Languages Survey Report (Australian Institute of Aboriginal & Torres Strait Islander Studies 2005), Miriwoong can be classified as severely to critically endangered."

OTRAS LENGUAS UTILIZADAS POR LA COMUNIDAD

Kimberley Kriol

COMENTARIOS SOBRE CONTEXTO DE LA LENGUA

Dictionary created by Frances Kofod in 2009. Language classes geared toward children.

Alfabetos, sistemas de escritura y ortografías

Yes

LUGARES: Kununurra area in the East Kimberley region of Western Australia

En peligro crítico de extinción

60 percent certain, based on the evidence available
210
Hablantes nativos en todo el mundo
MÁS SOBRE EL NÚMERO DE HABLADORES
census

FECHA DE INFORMACIÓN: 2006

TRANSMISIÓN

MÁS SOBRE LA VITALIDAD

"Only older adults."

OTRAS LENGUAS UTILIZADAS POR LA COMUNIDAD

Kriol [rop]

LUGARES: Australia

DESCRIPCIÓN DE LA UBICACIÓN: "Western Australia, Kununurra, Turkey creek; extends into Northern Territory towards mouth of Victoria river."

En grave peligro de extinción

20 percent certain, based on the evidence available
50
Hablantes nativos en todo el mundo

En grave peligro de extinción

20 percent certain, based on the evidence available
15
Hablantes nativos en todo el mundo

En grave peligro de extinción

20 percent certain, based on the evidence available
50
Hablantes nativos en todo el mundo

En peligro crítico de extinción

100 percent certain, based on the evidence available
10-20
Hablantes nativos en todo el mundo
SEMIHABLANTES
350
MÁS SOBRE EL NÚMERO DE HABLADORES
"In 1990, 10 to 20 fluent speakers were reported, and 350 partial speakers in 1983."

FECHA DE INFORMACIÓN: 1983, 1990

DOMINIOS DE USO

TENDENCIAS DE HABLANTES

TRANSMISIÓN

MÁS SOBRE LA VITALIDAD

"No literacy in it. ... The language is seriously endangered and is heading towards being moribund."

OTRAS LENGUAS UTILIZADAS POR LA COMUNIDAD

Kriol

COMENTARIOS SOBRE CONTEXTO DE LA LENGUA

"Young people only use the English-based pidgin lingua franca Kriol today, and some old people still speak Miriwung. Most of them speak Kriol."

LUGARES: Australia: Extreme northeastern corner of Western Australia, at Kununurra, southeast of Wyndham and north of lake Argyle.

DESCRIPCIÓN DE LA UBICACIÓN: "Also at Turkey Creek further south."

En grave peligro de extinción

20 percent certain, based on the evidence available
10-20
Hablantes nativos en todo el mundo

FECHA DE INFORMACIÓN: 1990

APOYO INSTITUCIONAL: Mirima Dawang Woorlab-gerring language and culture centre
OTRAS LENGUAS UTILIZADAS POR LA COMUNIDAD
Alfabetos, sistemas de escritura y ortografías: Roman
Ortografía: Miriwoong people prefer not to have their language used off-country, but work is in progress in the Kununurra region, including language classes and activities to increase intergenerational transmission.

			2007	Australasia and the Pacific	Atlas of the World's Languages	97-126		R. E. Asher and Christopher Moseley	Routledge			4		Darrell Tryon	Tryon, Darrell. 2007. "Australasia and the Pacific." In Atlas of the World's Languages, edited by R. E. Asher and Christopher Moseley. 97-126. Routledge.		10-20	1990	10-99							Severely Endangered (20 percent certain, based on the evidence available)
													http://www.mirima.org.au/		http://www.mirima.org.au/							Kriol, English		Mirima Dawang Woorlab-gerring language and culture centre
			2010	Revitalisation strategies for Miriwoong	Re-Awakening Languages						Mirima Dawang Woorlab-gerring Language and Culture Centre.	12	http://ses.library.usyd.edu.au/bitstream/2123/6948/1/RAL-chapter-12.pdf	Knut Olawsky	Knut Olawsky. 2010. "Revitalisation Strategies For Miriwoong." In Re-Awakening Languages, Online: http://ses.library.usyd.edu.au/bitstream/2123/6948/1/RAL-chapter-12.pdf.				10-99	"All fluent speakers who use Miriwoong as their first language are 60 years of age or older."		Kimberley Kriol	Dictionary created by Frances Kofod in 2009. Language classes geared toward children.			Critically Endangered (80 percent certain, based on the evidence available)	15	"The first revitalisation efforts go back to the early 1970s when a group of Miriwoong elders formed the Mirima Council and started a number of initiatives, including working with a linguist." "All fluent speakers who use Miriwoong as their first language are 60 years of age or older. There are only a handful of moderately fluent speakers in the 40–60 age group but Miriwoong is not their primary language and they do not have comprehensive grammatical proficiency." "Based on the Language Endangerment Status Indicator from the National Indigenous Languages Survey Report (Australian Institute of Aboriginal & Torres Strait Islander Studies 2005), Miriwoong can be classified as severely to critically endangered."		15	Kununurra area in the East Kimberley region of Western Australia
				Austlang: Australian Indigenous Languages Database					AIATSIS	Canberra			http://austlang.aiatsis.gov.au		AUSTLANG: Australian Indigenous Languages Database. (19 October, 2009.)	ll_pub	50		10-99							Severely Endangered (20 percent certain, based on the evidence available)
		3rd	2010	Atlas of the World’s Languages in Danger					UNESCO Publishing	Paris			http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas	Christopher Moseley (ed.)	Moseley, Christopher (ed.). 2010. Atlas of the World’s Languages in Danger, 3rd edn. http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas. (03 June, 2011.)	ll_pub	50		10-99							Severely Endangered (20 percent certain, based on the evidence available)
			2011	How many languages were spoken in Australia?			Also includes subsequent additions by CB directly into ElCat						http://anggarrgoon.files.wordpress.com/2011/12/austlangs-masterlanguagelist-dec2011.xlsx	Claire Bowern	Claire Bowern. 2011. "How Many Languages Were Spoken in Australia?" Online: http://anggarrgoon.files.wordpress.com/2011/12/austlangs-masterlanguagelist-dec2011.xlsx.																		-16.01698315,128.7965195
				World Oral Literature Project									http://www.oralliterature.org		"World Oral Literature Project." Online: http://www.oralliterature.org.		15		10-99							Severely Endangered (20 percent certain, based on the evidence available)
		18th	2015	Ethnologue: Languages of the World, 18th Edition				Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig	SIL International	Dallas, Texas			http://www.ethnologue.com		Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds.). 2015. Ethnologue: Languages of the World, Eighteenth edition. Dallas, Texas: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com.		210	2006	100-999	census		Kriol [rop]				Critically Endangered (60 percent certain, based on the evidence available)	15	"Only older adults."			Australia	"Western Australia, Kununurra, Turkey creek; extends into Northern Territory towards mouth of Victoria river."
070071197X	3	1	2007	Encyclopedia of the World's Endangered Languages					Routledge	Abingdon				Christopher Moseley	Moseley, Christopher. 2007. Encyclopedia of the World's Endangered Languages, 1 edn. Abingdon: Routledge. ISBN 070071197X	ll_pub	10-20	1983, 1990	100-999	"In 1990, 10 to 20 fluent speakers were reported, and 350 partial speakers in 1983."	350	Kriol	"Young people only use the English-based pidgin lingua franca Kriol today, and some old people still speak Miriwung. Most of them speak Kriol."		Most	Critically Endangered (100 percent certain, based on the evidence available)	15	"No literacy in it. ... The language is seriously endangered and is heading towards being moribund."	14	15	Australia: Extreme northeastern corner of Western Australia, at Kununurra, southeast of Wyndham and north of lake Argyle.	"Also at Turkey Creek further south."

Miriwoong

Información del idioma

Foro de documentación de lenguas

En peligro crítico de extinción

80 percent certain, based on the evidence available

10-99

En peligro crítico de extinción

60 percent certain, based on the evidence available

210

En grave peligro de extinción

20 percent certain, based on the evidence available

50

En grave peligro de extinción

20 percent certain, based on the evidence available

15

En grave peligro de extinción

20 percent certain, based on the evidence available

50

En peligro crítico de extinción

100 percent certain, based on the evidence available

10-20

En grave peligro de extinción

20 percent certain, based on the evidence available

10-20

Discusión

Miriwoong

Información del idioma

Foro de documentación de lenguas

En peligro crítico de extinción

80 percent certain, based on the evidence available

10-99

En peligro crítico de extinción

60 percent certain, based on the evidence available

210

En grave peligro de extinción

20 percent certain, based on the evidence available

50

En grave peligro de extinción

20 percent certain, based on the evidence available

15

En grave peligro de extinción

20 percent certain, based on the evidence available

50

En peligro crítico de extinción

100 percent certain, based on the evidence available

10-20

En grave peligro de extinción

20 percent certain, based on the evidence available

10-20

Discusión

Sugerir información o mejora

Descargar datos de lengua

Fuentes de información

Otros