Malaccan Creole Portuguese

 [alias Malaysian Creole Portuguese, Malaccan, Papia Kristang]

Klassifizierung: Pidgin or Creole

·

sicher gefährdet

resource

Kantah Kristang: Marelu (Cover of Yellow, by Coldplay)

Kevin kantah Kristang! Kristang is the endangered language of the Portuguese Eurasian community in Malacca and Singapore, and one of my mother tongues. I'm not very good at it, having acquired it from dictionaries and a reference grammar, but I do my best to sing in it, because it's fun. Here's my own translation of Coldplay's "Yellow".

Kevin Martens Wong

Singapore, Singapore

1. Januar 2016

Kommentare