Language Information by Source

Making a Meriam Mir Dictionary

Patrick McConvell, Ron Day and Paul Black. 1983. "Making a Meriam Mir Dictionary." In Australian Aboriginal Lexicography, edited by Peter Austin. 19-30. Pacific Linguistics.

Speakers

Native or fluent speakers:
No results found.
Second-language speakers and learners
No results found.
Semi-speakers or rememberers
No results found.
Children:
No results found.
Young adults
No results found.
Older adults
No results found.
Elders
No results found.
Ethnic or community population
No results found.
Year information was gathered
No results found.
Comments on speakers
"As progress was made with the basic dictionary work, other projects developed from it. Some of the results of these projects will be used in educational and literacy work on Murray Island. Although the Meriam Mir language is currently not used in school on the Island, there is a move amongst the Islanders to introduce it."

Location and Context

Countries
No results found.
Location Description
No results found.
Government Support
No results found.
Institutional Support
No results found.
Speakers' Attitude
No results found.
Other Languages Used By The Community
None
Number of Other Language Speakers:
None
Domains of Other Languages:
None

Writing Systems

Standard orthography:
No results found.
Writing system:
Latin
Other writing systems used:
No results text.
Comments on writing systems:
"There is a literary tradition in Meriam Mir of a small number of books... They use a near-phonemic orthography similar t that used by missionaries for Pacific Island Languages... The same orthography, with only minor changes was used in writing dictionary entries. It consists of: bilabial stops p, b; alveolar stops t, d; velar stops k, g; alveolar fricatives s, z; bilabial nasal m; alveolar nasal n; alveolar lateral l; alveolar tap r and a labio-velar semi-vowel w ('i' is used to indicate the palatal semi-vowel). There are five vowels: i, u, e, o a. Stress (high tone) is indicated by an acute accent over the vowel or by an apostrophe preceding the stressed syllable."

Community Members