入门指南:致盟友
盟友资源

语言复兴工作有助于建设一个更加公正的世界。世界各地的许多人都希望支持这项工作,即使他们不属于正在复兴语言的社区。盟友是希望支持语言复兴工作的人,但他们本身可能不是语言社区的成员。

土著和少数民族语言社区有权决定其生活的方方面面,包括是否或如何与盟友合作。这种自主权在历史上一直到今天往往受到侵犯。作为一个盟友,我们拒绝这种侵犯,并要致力于将社区的观点和决策置于中心位置。批判性的自我反思,以及以负责任和谦逊的态度对待这项工作,可以有效地抵制损害社区的殖民化做法。

本节中的资源面向有兴趣作为盟友支持语言复兴的人们。

 

常见问题解答
为什么语言会濒危?

这是一个很复杂的问题!没有简短的答案,但如果有的话,它应该包括这样一个基本事实:语言濒危通常反映了一个社区中的其他压力、不公正、斗争或创伤。当语言社区稳定繁荣时,语言一般不会濒危。点击此处下载关于语言危害的情况说明

为什么语言濒危问题很重要?

语言不仅仅是词汇的堆砌或沟通工具,更承载着人类多样化的生存方式与思维模式。尤其是原住民语言,其知识体系与文化实践独一无二,深刻塑造着族群的认知方式、生存哲学及世界观。语言是身份认同与文化传承的核心。

 

语言濒危问题本质上也是一种不公。语言濒危折射出权利侵害、生活秩序与社区纽带的断裂,以及知识与文化体系的瓦解。简而言之,导致语言濒危的因素会让所有人的生存环境更加恶化。
 

语言复兴为何如此重要?

对原住民而言,语言复兴关乎一种深层联结:重建并更新代际间与土地、祖先、人类与非人类亲属、生活方式、世界观,以及社会、文化与精神层面的认知与存在方式的关系。

 

语言复兴促进福祉:它与原住民、濒危语言和少数语言社区的心理、身体及情感健康密切相关。正如《联合国原住民权利宣言》所申明,语言复兴维护人权与原住民的自决权。 

 

保护语言多样性,即守护一个知识体系更丰富、可持续生活方式更多元、对人类存在意义理解更深刻的世界。语言的繁荣,即世界的繁荣。

 

我们可以为濒危语言做些什么?

濒危语言并不是“注定消亡”的——它们是可以被振兴的。世界各地的个人与社区正在积极复兴他们的语言。欢迎访问语言复兴项目名录,了解更多相关计划。语言复兴可以通过许多不同的方式实现。若想进一步学习和思考这些可能性,请访问学习和帮助中心

 

这项工作不仅仅关乎语言。导致语言濒危的力量,是所有人都应当关注的问题。每个人都可以为改变语言濒危的根源而努力。请进一步了解如何以盟友的身份支持语言复兴

 

为什么濒危语言计划会使用“濒危”这个词?

“濒危语言”这个词很复杂。这是一个在这个领域已经广泛使用了几十年的词,世界上很多地方的受众都很熟悉。这是一个对政府、机构、非政府组织和资金支持机构都很有意义的术语——一些政策、法律或资助是专门针对“濒危”语言的。这也是一个有很多历史包袱的词。有许多复杂而合理的原因,一些人和社区不喜欢用“濒危”一词来指代他们的语言,就像它关注的是灭绝,它依赖于语言的生物隐喻,或者它没有说明语言消失的根本原因,和其他原因。其他人和社区选择将他们的语言描述为“濒危”,并发现这个词很有用。这是一个具有多重含义的词,我们承认在某些语境下,它可能是一个令人不舒服或不合适的术语。 

 

濒危语言计划优先考虑使用更精准和更适当的语言,但有时我们也会使用流行的术语,以便公众可以理解和理解。

 

与语言复兴导师交流

 语言工作充满挑战。无论您处于语言复兴之旅的哪个阶段,ELP语言复兴导师都将无偿提供支持和帮助。