В частности, для коренных народов ревитализация языка связана с налаживанием и обновлением межпоколенческих связей с землями, предками, родственниками, как человеческими, так и нечеловеческими, образом жизни, мировоззрением, социальными, культурными и духовными способами познания и бытия.

Ревитализация языка способствует благополучию: оно связано с улучшением психического, физического и эмоционального здоровья в сообществах, говорящих на коренных, исчезающих и маргинализированных языках. Ревитализация языка поддерживает права человека и самоопределение коренных народов, как это закреплено в Декларации ООН о правах коренных народов.

Поддержание языкового разнообразия означает поддержание мира с большим разнообразием знаний, образом жизни и пониманием того, что значит быть человеком. Лучший мир для языков - это лучший мир для всех.

Люди по всему миру предпринимают разнообразные усилия для ревитализации и восстановления своих языков. Найдите Справочник по ревитализации языков проекта «Языки под угрозой исчезновения», изучите всемирную карту усилий по ревитализации и узнайте больше о каждом из них.

Есть несколько причин, по которым ваш язык может отсутствовать на сайте ELP:

1. Он не находится под угрозой исчезновения, по крайней мере, если судить по индексу уязвимости языка (LEI), который ELP использует для оценки жизнеспособности языка. Это хорошо - значит, ваш язык относительно силен! Если вы считаете, что это ошибка и ваш язык находится под угрозой, как описано в индексе уязвимости языка (LEI), пожалуйста, свяжитесь с нами.

2. Вы ищете название или написание вашего языка, которое отличается от тех, что включены в нашу базу данных.
Мы стараемся включать все различные названия, под которыми известен язык, чтобы люди могли легко найти то, что они ищут. Если вы заметили, что используемое вами название или написание отсутствует в нашей базе данных, пожалуйста, свяжитесь с нами – мы будем рады его добавить.

3. Это язык, который совсем недавно стал известен сторонним исследователям, и у нас пока нет информации о нем.
Если это так, пожалуйста, свяжитесь с нами! Мы будем рады работать с вами, чтобы добавить информацию о вашем языке.

We’re sorry, but we’re not currently able to offer grants or funding. ELP sends out regular updates on other funding and job opportunities through our social media and email newsletter.

ELP не имеет никаких прав на материалы, предоставленные пользователями, которые распространяются на этом сайте – у нас есть только возможность ссылаться на них или отображать их на сайте.

Добавляя материалы на сайт ELP, вы делитесь ссылкой на то, что уже является общедоступным в интернете (например, видео на YouTube). Проверьте условия работы сайта, на котором размещены эти материалы – например, если вы загружаете видео, записанное вами на YouTube, вы все равно владеете этим видео, но YouTube имеет права делиться им, воспроизводить его для других людей, распространять и т.д. Рекомендуем всегда проверять правила работы любой платформы, куда вы загружаете важные языковые материалы! Суверенитет данных - это важный аспект, который следует учитывать при создании, распространении и хранении материалов, связанных с вашими языками.

Мы также рекомендуем ресурс Check Before You Tech от Совета по культуре коренных народов (First Peoples’ Cultural Council), который предлагает набор ориентировочных вопросов по использованию технологий и языковых данных. Он доступен на сайте ELP на нескольких языках.