For some 2,500 years, residents of the mountainous village of Antia in the south-east corner of the Greek island of Evia have used an astonishing language that only they understand. But there are only six people left who can ‘speak’ it.