Langues

Achi' ^{[également appelé Rabinal K'iche', Achí,]}

Akateko ^{[également appelé Acatec, Kanjobal (Western), Kanjobal, Western]}

Awakateko ^{[également appelé Aguacatec, Aguacateco, Awakatek]}

Ch'orti' ^{[également appelé Chorti, Chortí, Apay]}

Chiquimulilla Xinka ^{[également appelé Chiguimuliya,]}

Chuj

Garífuna ^{[également appelé Garifuna, Garfuna, Black Carib]}

Guatemalan Sign Language ^{[également appelé Lensegua]}

Guazacapán Xinka ^{[également appelé Xinca de Guazacapán]}

Itza' ^{[également appelé Itz, Itzá, Itzaj]}

Ixil

Jakalteko ^{[également appelé Jacaltec, Jakalteco, Popti']}

Jumaytepeque Xinka ^{[également appelé Jumay Xinka, Xinca de Jumaytepeque]}

K'iche' ^{[également appelé Kiché, Quiché, Quiche]}

Kaqchikel ^{[également appelé Kakchiquel, Kaqchikel, Central, Cakchiquel]}

Mam ^{[également appelé Qyo:l,]}

Mopán ^{[également appelé Mopan, Mopan Maya, Maya, Mopán]}

Poqomam ^{[également appelé Pokomam, Pocomam, Pocomám]}

Poqomchi'

Q'anjob'al ^{[également appelé Kanjobal (Eastern), Kanjobal, Kanjobal, Eastern]}

Q'eqchi' ^{[également appelé K'ekchí, Kekch, Kekchi]}

Sakapulteko ^{[également appelé Sacapulteco, Sacapultec, Sakapulteco]}

Sipakapa ^{[également appelé Sipacapa, Sipacapense, Sipakapense]}

Teco ^{[également appelé Teko, Tectiteco, Tectitec]}

Tz'utujil ^{[également appelé Tzutuhil, Tzutujil,]}

Uspanteko ^{[également appelé Uspanteco, Uspantec]}