Projeto de Idiomas em Risco de Extinção

TAMBÉM CONHECIDO COMO		Aragoieraz, Altoaragonés, Aragonés, Fabla Aragonesa, Patués, High Aragonese
CLASSIFICAÇÃO		Indo-European, Italic, Romance, Western Romance
CÓDIGO		ISO 639-3
CÓDIGO DO IDIOMA		arg
VARIANTES E DIALETOS		Western Aragonese Southern Aragonese Central Aragonese Eastern Aragonese
FAZER DOWNLOAD		Como csv
MAIS RECURSOS		Pesquisa OLAC
MAIS COMENTÁRIOS		"Eastern Aragonese" is sometimes used by some groups to refer to the variety of Catalan spoken in Eastern Aragon, though Catalan is a different language from Aragonese. Both languages are native languages in Aragon.

Compare Sources (5)

As informações estão incompletas “Encyclopedia of the World's Endangered Languages” . Christopher Moseley (2005) RoutledgeCurzon

Em risco

60 percent certain, based on the evidence available
<10,000
Falantes nativos ao redor do mundo
MAIS INFORMAÇÕES SOBRE NÚMERO DE FALANTES
Many thousands with some knowledge of the language. Studied as a second language.

TRANSMISSÃO

MAIS INFORMAÇÕES SOBRE A VITALIDADE

There are many thousands with some knowledge of the language. It is also studied as a second language.
Few children learn the language.

OUTROS IDIOMAS USADOS PELA COMUNIDADE

Spanish

COMENTÁRIOS SOBRE O CONTEXTO DO IDIOMA

Mainly spoken in the high valleys of the Pyrenees such as the Aragon River, Sobrarbe, Ribogorza, northern Huesca, the towns of Graus and Samianigo.

LUGARES: Spain, Aragon, Navarra

DESCRIÇÃO DA LOCALIDADE: Mainly spoken in the high valleys of the Pyrenees such as the Aragon River, Sobrarbe, Ribogorza, northern Huesca, the towns of Graus and Samianigo.

11,000
Falantes nativos ao redor do mundo
Etnia da população
2,000,000

DATA DAS INFORMAÇÕES: 1994

LUGARES: Spain;

Vulnerável

20 percent certain, based on the evidence available
10,000
Falantes nativos ao redor do mundo

Em risco

60 percent certain, based on the evidence available
10,000
Falantes nativos ao redor do mundo
SEMIFALANTES
30,000
MAIS INFORMAÇÕES SOBRE NÚMERO DE FALANTES
"According to the last linguistic census, there are close to 10,000 people who currently use Aragonese in a familial environment and for informal communication and 30,000 who could be considered passive speakers of the language; this amounts to approximately 34% of the existing population of Aragón speaking or understanding Aragonese."

DOMÍNIOS DE USO
TENDÊNCIAS DOS FALANTES
ATITUDE DO FALANTE: "Aragonese is also commonly perceived as an incomplete means of expression."
SUPORTE GOVERNAMENTAL: no
SUPORTE INSTITUCIONAL: no
OUTROS IDIOMAS USADOS PELA COMUNIDADE
COMENTÁRIOS SOBRE O CONTEXTO DO IDIOMA: "However, despite lack of institutional support, Aragonese society has relentlessly organized itself into cultural associations and they themselves have for the last thirty five years carried the whole weight of the scientific and economic research, the teaching, promotion, awareness and spread of Aragonese."
Scripts, sistemas de escrita e ortografias: Latin
Ortografia: "In 2010 the controversial new standard orthographical norms were published much to the displeasure of certain sectors of the Aragonese speaking society. Since then, mostly due to political disagreements in Aragon, the whole process has stalled and no new initiatives have been allowed to prosper."

LUGARES: Spain

DESCRIÇÃO DA LOCALIDADE: northern Pyrenean valleys

Vulnerável

20 percent certain, based on the evidence available
11,000
Falantes nativos ao redor do mundo

		2014	L'Aragonés, an endangered minority language: the case of Ayerbe				Birmingham	University of Birmingham		Bercero Otal, María Rosa				10,000		10000-99999	"According to the last linguistic census, there are close to 10,000 people who currently use Aragonese in a familial environment and for informal communication and 30,000 who could be considered passive speakers of the language; this amounts to approximately 34% of the existing population of Aragón speaking or understanding Aragonese."	30,000	administration, culture, information	Spanish	no	"Aragonese is also commonly perceived as an incomplete means of expression."	"However, despite lack of institutional support, Aragonese society has relentlessly organized itself into cultural associations and they themselves have for the last thirty five years carried the whole weight of the scientific and economic research, the teaching, promotion, awareness and spread of Aragonese."	no	Endangered (60 percent certain, based on the evidence available)			14	14	Spain	northern Pyrenean valleys
	3rd	2010	Atlas of the World’s Languages in Danger			UNESCO Publishing	Paris		http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas	Christopher Moseley (ed.)	Moseley, Christopher (ed.). 2010. Atlas of the World’s Languages in Danger, 3rd edn. http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas. (03 June, 2011.)	ll_pub		10,000		10000-99999									Vulnerable (20 percent certain, based on the evidence available)							42.2935,-.4394
203645659		2005	Encyclopedia of the World's Endangered Languages		E-book	RoutledgeCurzon				Christopher Moseley	Moseley, Christopher. 2005. "Encyclopedia of the World's Endangered Languages." RoutledgeCurzon.			<10,000		1000-9999	Many thousands with some knowledge of the language. Studied as a second language.			Spanish			Mainly spoken in the high valleys of the Pyrenees such as the Aragon River, Sobrarbe, Ribogorza, northern Huesca, the towns of Graus and Samianigo.		Endangered (60 percent certain, based on the evidence available)	13	There are many thousands with some knowledge of the language. It is also studied as a second language. Few children learn the language.			Spain, Aragon, Navarra	Mainly spoken in the high valleys of the Pyrenees such as the Aragon River, Sobrarbe, Ribogorza, northern Huesca, the towns of Graus and Samianigo.
			World Oral Literature Project						http://www.oralliterature.org		"World Oral Literature Project." Online: http://www.oralliterature.org.			11,000		10000-99999									Vulnerable (20 percent certain, based on the evidence available)
	16	2009	Ethnologue: Languages of the World, 16th Edition (2009)	M. Paul Lewis		SIL International	Dallas, TX		http://www.ethnologue.com/		Lewis, M. Paul (ed.). 2009. Ethnologue: Languages of the World, 16 edn. http://www.ethnologue.com/home.asp. (15 February, 2011.)	ll_pub	2,000,000	11,000	1994															Spain;

Aragonese

Metadados do idioma

Fórum de documentação de idiomas

Em risco

60 percent certain, based on the evidence available

<10,000

11,000

Vulnerável

20 percent certain, based on the evidence available

10,000

Em risco

60 percent certain, based on the evidence available

10,000

Vulnerável

20 percent certain, based on the evidence available

11,000

Discussão

Aragonese

Metadados do idioma

Fórum de documentação de idiomas

Em risco

60 percent certain, based on the evidence available

<10,000

11,000

Vulnerável

20 percent certain, based on the evidence available

10,000

Em risco

60 percent certain, based on the evidence available

10,000

Vulnerável

20 percent certain, based on the evidence available

11,000

Discussão

Sugerir informações ou melhorias

Fazer download dos dados sobre o idioma

Fontes de informação

Outros