Mapudungun

[, другое название: Mapudungu, Mapuzugun, Araucano]

Классификация: Araucanian

·

близок к исчезновению

  • Endangered Languages Catalogue Project. Compiled by research teams at University of Hawai'i Mānoa and Institute for Language Information and Technology (LINGUIST List) at Eastern Michigan University . (2012) ·

  • Ethnologue: Languages of the World, 16th Edition (2009) . (2009) · edited by M. Paul Lewis · SIL International http://www.ethnologue.com/

  • Atlas of the World’s Languages in Danger . Christopher Moseley (ed.) (2010) · UNESCO Publishing http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas

  • World Oral Literature Project . http://www.oralliterature.org

  • Language endangerment in South America: The clock is ticking ( pp. 167-234 ) . Crevels, Mily (2012) · In The Indigenous Languages of South America: A Comprehensive Guide edited by Lyle Campbell and Veronica Grondona · Mouton de Gruyter

  • Un texto y un vocabulario en dialecto Pehuenche de fines del siglo XVIII ( pp. 68-73 ) . Félix F. Outes (1914) · Revista de la Universidad de Buenos Aires, Año XI. XXV-XXVI (101) ·

  • Lingüística Mapuche: Guía Bibliográfica ( pp. 473-537 ) . A. Salas (1992) · Revista Andina. 10 (2) ·

  • Las lenguas que me enredan: rumo a um planejamento bilíngüe mapudungun e espanhol . Sánchez, Julia Elisa Hermosilla (1997) ·

  • A grammar of Mapuche . Smeets, Ineke (2008) · Mouton Grammar Library · Vol. 41 · Mouton de Gruyter

  • A Mapuche Grammar . Ineke Smeets (1989) ·

  • Mapudungun: el habla Mapuche . Zúñiga, Fernando (2006) · Santiago de Chile: Centro de Estudios Públicos

  • Mapudungun ( pp. 87 ) . Zúñiga, Fernando (2006) · Languages of the World/Materials · Vol. 376 · München: Lincom

  • Idioma Mapuche dilucidado y descrito con aprovechamiento de la gramática araucana de Padre Felix José du Augusta . Ernesto Wilhelm de Moesbach (1963) · Padre Las Casas, Chile: Imprenta y Editorial "San Francisco"

  • Gramática y Diccionario de la Lengua Pampa (Pampa-Ranquel-Araucano) . Juan Manuel de Rosas (1995 [1947]) · Biblioteca de Estudios Históricos · Buenos Aires: Ediciones Theoría

  • Langue Auca, ou, Langue indigène du Chili . de la Grasserie, Raoul (1898) · Bibliothèque Linguistique Américaine · Vol. XXI · Paris: Librairie-Éditeur J. Maisonneuve

  • Langue Auca ( pp. 490-499 ) . de la Grasserie, Raoul (1897) · In Congreso internacional de americanistas: Actas de la undécima reunión México

  • A Mapuche Grammar . Smeets, Ineke (1989) ·

  • El mapuche o araucano: fonologıa, gramática, y antologıa de cuentos . Salas, Adalberto (1992) · Colección Lenguas y Literaturas Indıgenas · Vol. 3 · Editorial MAPFRE

  • Araucanian Phonemics ( pp. 132-135 ) . Echeverrı?a, M. S. and Contreras, H. (1965) · International Journal of American Linguistics. 31 (2) ·

  • The Phonemes of an Araucanian Dialect ( pp. 177-181 ) . Suárez, Jorge A. (1959) · International Journal of American Linguistics. 25

  • Gramática araucana ( pp. IX, 408 S. ) . Augusta, Félix José de (1903) · J. Lampert

  • Evidencias lexicas y gramaticales para une posible filiación del Mapudungun con la macro-familia Arawaka ( pp. 283-296 ) . Croese, Robert (1991) · Revista Latinoamericana de Estudios Etnolingüísticos. 6

  • The phonology of Ranquel and phonological comparisons with other Mapuche dialects ( pp. 97-110 ) . Garay, Ana Fernández (1991) · In Language Change In South American Indian Languages edited by Mary Ritchie Key · Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press

  • Testimonios de los últimos ranqueles: Textos originales con traducción y notas linguístico-etnográficas ( pp. 520 ) . Garay, A. F. (2002) · Archivo de Lenguas Indoamericanas · Buenos Aires: Instituto de Linguística - Facultad de Filosofía y Letras - Universidad de Buenos Aires

  • Gramática Básica de la Lengua Mapuche: Tomo I . Arturo Hernández Sallés and Nelly Ramos Pizarro and Rosa Huenchulaf Cayuqueo (2006) · Colección Lenguas Indígenas de Chile · Temuco: Corporación Nacional de Desarrollo Indígena - CONADI

  • Vocabulario payo i antiguo Chono ( pp. 104-104 ) . Anónimo (1875) · Anuário Hidrográfico de la Marina de Chile.

  • Pequeño catecismo Castellano.Indio (Araucano) ( pp. 64 ) . R. R. Schuller (1907) · Santiago de Chile: Imprenta Cervantes

  • Textos orales en mapuche o araucano del centro-sur de Chile . Salas, Adalberto (1984) · Editorial de la Universidad de Concepción

  • Gramática Araucana . de Augusta, Fray Felix Jose (1903) · Imprenta Central, J. Lampert

  • The Minimal Finite Verbal Paradigm in Mapuche or Araucanian at the End of the Sixteenth Century ( pp. 166-177 ) . Salas, Adalberto (1991) · In Language Change In South American Indian Languages edited by Kay, Mary Ritchie · University of Pennsylvania Press

  • Idioma mapuche . de Moesbach, Ernesto (1962) · s.n.

  • Mapudungun . Zúñiga, Fernando (2000) · Lincom Europa

  • Gramatica araucana . De Augusta, F. J. (1903) · Lampert

  • Diccionario Mapuche Básico . Calendino, Francisco (1987) · Centro Universitario Salesiano del Sur Argentino