Proyecto Idiomas en peligro de extinción

TAMBIÉN CONOCIDO COMO		Quechua, Yauyos, Yauyos Kechua
CLASIFICACIÓN		Quechuan, Central Quechua, Wankay
CÓDIGO DE AUTORIDAD		ISO 639-3
CÓDIGO DE LENGUA		qux
VARIANTES Y DIALECTOS		Huangascar-Topará Quechua Chocos Quechua Madeán
DESCARGAR		Como csv
MÁS RECURSOS		Búsqueda en OLAC
COMENTARIOS ADICIONALES		Ethnologue (2016) says of its Yauyos Quechua [qux]: "Not 1 language–a cover term for a highly differentiated linguistic area with many 1-village varieties. A member of macrolanguage Quechua [que]." The question of how to distinguish between entities that are dialects of a single language vs. those that are separate languages is particularly serious in the case of Quechuan languages and dialects, and much work remains to be done. Though it is well-known and very clear that there are a number of distinct languages in the Quechuan complex, some very distinct, the tendency to consider them all merely dialects of “Quechua” persists in many circles. (Cerrón-Palomino 1987.)

Compare Sources (4)

La información está incompleta “A Grammar of Yauyos Quechua” . Aviva Shimelman (2017) Language Science Press

En peligro crítico de extinción

100 percent certain, based on the evidence available
<450
Hablantes nativos en todo el mundo
MÁS SOBRE EL NÚMERO DE HABLADORES
"...the isolation that had previously preserved the Quechua spoken in the region has been broken and the language now counts, according to my estimates, fewer than 450 speakers, most over 65, and all but the most elderly fully bilingual in Spanish."

DOMINIOS DE USO

TENDENCIAS DE HABLANTES

TRANSMISIÓN

MÁS SOBRE LA VITALIDAD

"I estimate that there are about twenty teens who understand the Viñac and San Pedro dialects, as well as many as 80 adults in their forties and fifties who can still speak it relatively fluently. Moreover, although its use is now generally restricted to the discussion of every-day and ritual activities, it is still used frequently among the oldest speakers."

OTRAS LENGUAS UTILIZADAS POR LA COMUNIDAD

Spanish

COMENTARIOS SOBRE CONTEXTO DE LA LENGUA

"...all but the most elderly [are] fully bilingual in Spanish."

LUGARES: Peruvian Andes

DESCRIPCIÓN DE LA UBICACIÓN: Province of Yauyos, Department of Lima

Con amenaza de extinción

20 percent certain, based on the evidence available
6500
Hablantes nativos en todo el mundo
MÁS SOBRE EL NÚMERO DE HABLADORES
Quechua, Yauyos.
(Unchanged 2016.)

FECHA DE INFORMACIÓN: 2003

LUGARES: Peru;

DESCRIPCIÓN DE LA UBICACIÓN: Lima Region, Yauyos province; Ica Region, north Chincha province; Huancavelica Region, northeast Castrovirreyna province.

COMENTARIOS ADICIONALES: Lima Region, Yauyos province; Ica Region, north Chincha province; Huancavelica Region, northeast Castrovirreyna province.

Con amenaza de extinción

20 percent certain, based on the evidence available
6,500
Hablantes nativos en todo el mundo

Con amenaza de extinción

20 percent certain, based on the evidence available
1700
Hablantes nativos en todo el mundo

3rd	2010	Atlas of the World’s Languages in Danger			UNESCO Publishing			Paris	http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas	Christopher Moseley (ed.)	Moseley, Christopher (ed.). 2010. Atlas of the World’s Languages in Danger, 3rd edn. http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas. (03 June, 2011.)	ll_pub	1700		1000-9999				Threatened (20 percent certain, based on the evidence available)								-12.9081,-75.6958
	2017	Ethnologue: Languages of the World, 20th Edition (2017)	Paul M. Lewis, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig	online	SIL International			Dallas, Texas	http://www.ethnologue.com				6500	2003	1000-9999	Quechua, Yauyos. (Unchanged 2016.)			Threatened (20 percent certain, based on the evidence available)					Lima Region, Yauyos province; Ica Region, north Chincha province; Huancavelica Region, northeast Castrovirreyna province.	Peru;	Lima Region, Yauyos province; Ica Region, north Chincha province; Huancavelica Region, northeast Castrovirreyna province.
	2017	A Grammar of Yauyos Quechua			Language Science Press	Studies in Diversity Linguistics	9		http://langsci-press.org/catalog/book/83	Aviva Shimelman			<450		100-999	"...the isolation that had previously preserved the Quechua spoken in the region has been broken and the language now counts, according to my estimates, fewer than 450 speakers, most over 65, and all but the most elderly fully bilingual in Spanish."	Spanish	"...all but the most elderly [are] fully bilingual in Spanish."	Critically Endangered (100 percent certain, based on the evidence available)	15	"I estimate that there are about twenty teens who understand the Viñac and San Pedro dialects, as well as many as 80 adults in their forties and fifties who can still speak it relatively fluently. Moreover, although its use is now generally restricted to the discussion of every-day and ritual activities, it is still used frequently among the oldest speakers."	15	15		Peruvian Andes	Province of Yauyos, Department of Lima	-12.983333,-75.116667
		World Oral Literature Project							http://www.oralliterature.org		"World Oral Literature Project." Online: http://www.oralliterature.org.		6,500		1000-9999				Threatened (20 percent certain, based on the evidence available)

Yauyos Quechua

Información del idioma

Foro de documentación de lenguas

En peligro crítico de extinción

100 percent certain, based on the evidence available

<450

Con amenaza de extinción

20 percent certain, based on the evidence available

6500

Con amenaza de extinción

20 percent certain, based on the evidence available

6,500

Con amenaza de extinción

20 percent certain, based on the evidence available

1700

Discusión

Yauyos Quechua

Información del idioma

Foro de documentación de lenguas

En peligro crítico de extinción

100 percent certain, based on the evidence available

<450

Con amenaza de extinción

20 percent certain, based on the evidence available

6500

Con amenaza de extinción

20 percent certain, based on the evidence available

6,500

Con amenaza de extinción

20 percent certain, based on the evidence available

1700

Discusión

Sugerir información o mejora

Descargar datos de lengua

Fuentes de información

Otros