Kalaw Kawaw Ya

 [别称 Kala Yagaw Ya, Yagar Yagar, Mabuiag]

语系：Pama-Nyungan

·

高危

  • Endangered Languages Catalogue Project. Compiled by research teams at University of Hawai'i Mānoa and Institute for Language Information and Technology (LINGUIST List) at Eastern Michigan University . (2012) ·

  • World Oral Literature Project . http://www.oralliterature.org

  • Austlang: Australian Indigenous Languages Database . AIATSIS http://austlang.aiatsis.gov.au

  • Encyclopedia of the World's Endangered Languages . Christopher Moseley (2007) · Routledge

  • Australasia and the Pacific ( pp. 97-126 ch. 4 ) . Darrell Tryon (2007) · In Atlas of the World's Languages edited by R. E. Asher and Christopher Moseley · Routledge

  • Atlas of the World’s Languages in Danger . Christopher Moseley (ed.) (2010) · UNESCO Publishing http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas

  • Ethnologue: Languages of the World, 16th Edition (2009) . (2009) · edited by M. Paul Lewis · SIL International http://www.ethnologue.com/

  • How many languages were spoken in Australia? . Claire Bowern (2011) · http://anggarrgoon.files.wordpress.com/2011/12/austlangs-masterlanguagelist-dec2011.xlsx

  • LL-MAP (Language and Location: A Map Accessibility Project) . Anthony Aristar and Helen Aristar-Dry and Yichun Xie (2012) · http://llmap.org

  • A sketch of Kalaw Kawaw Ya ( pp. 118-142 ) . Ford, Kevin and Ober, Dana (1991) · In Language in Australia edited by S. Romaine · Cambridge University Press

  • Clauses in Kala Lagaw Ya ( pp. 59-79 ) . Kennedy, Rodney J. (1985) · In Aboriginal and Islander grammars: Collected papers edited by Sandra K. Ray · Summer Institute of Linguistics

  • A Vocabulary of the Language of Mabuiag ( pp. 88-130 ) . Sidney H. Ray (1907) · In Linguistics Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to Torres Straits · Vol. III · edited by Sidney H. Ray · Cambridge University Press

  • A Study of the Languages of Torres Straits with Vocabularies and Grammatical Notes: Part II ( pp. 119-373 ) . Sidney H. Ray and Alfred C. Haddon (1896-1898) · Proceedings of the Royal Irish Academy: Third Series. IV

  • Phonology of Kala Lagaw Ya in Saibai dialect . Kennedy, Rod J. (1981) · Work Papers of SIL-AAB, Series A · Vol. 5 · Summer Institute of Linguistics

  • An Outline of Mabuiag Morphology . Bani, Ephraim and Klokeid, Terry (1972) · In Kala Lagau Langgus - yagar yagar: the Western Torres Strait Language. A Report to the AIAS, November 1972 edited by Bani, Ephraim and Klokeid, Terry · Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS)

  • Ergativity and Grammatical Relations in Kalaw Lagaw Ya (Saibai Dialect) ( pp. 1-42 ) . Comrie, Bernard (1981) · Australian Journal of Linguistics. 1