Jewish Azerbaijani Neo-Aramaic
[别称 Lishán Didán, Lishanán, لشان ددان]语系:Afro-Asiatic
·近危
语系:Afro-Asiatic
·近危
信息不完整 “The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan” . Irene Garbell (1965) Mouton de Gruyter
For want of a census of the population in Persia no exact data are available on the number of the speakers of the dialect; it can be assumed that at no time it exceeded 5,000.
Azeri Turkish; Kurdish; Persian
At the time of writing most of the speakers were living in Israel.
信息不完整 “Personal Communication” . Charles Häberl (2013)
信息不完整 “The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Urmi” . Geoffrey Khan (2008) Gorgias Press
The majority of the Jewish community left the town in the 1950s and settled in the State of Israel.
信息不完整 “A Tale in the Jewish Neo-Aramaic Dialect of Naghada (Persian Azerbaijan)” (243-281) . Simon Hopkins (1989)
Natural attrition and the heavy impact of Israeli Hebrew have taken their toll to such an extent that in half a generation from now many of these dialects will be gone forever.
Hebrew
Arabic
Turkish
Almost all forms of Neo-Aramaic now spoken in Israel are fraught with Hebrew intrusions, especially in the lexicon.