Jewish Azerbaijani Neo-Aramaic
[别称 Lishán Didán, Lishanán, لشان ددان]语系:Afro-Asiatic
·近危
语系:Afro-Asiatic
·近危
信息不完整 “The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan” . Irene Garbell (1965) Mouton de Gruyter
For want of a census of the population in Persia no exact data are available on the number of the speakers of the dialect; it can be assumed that at no time it exceeded 5,000.
Azeri Turkish; Kurdish; Persian
At the time of writing most of the speakers were living in Israel.
信息不完整 “A Tale in the Jewish Neo-Aramaic Dialect of Naghada (Persian Azerbaijan)” (243-281) . Simon Hopkins (1989)
Natural attrition and the heavy impact of Israeli Hebrew have taken their toll to such an extent that in half a generation from now many of these dialects will be gone forever.
Hebrew
Arabic
Turkish
Almost all forms of Neo-Aramaic now spoken in Israel are fraught with Hebrew intrusions, especially in the lexicon.
信息不完整 “Personal Communication” . Charles Häberl (2013)
信息不完整 “The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Urmi” . Geoffrey Khan (2008) Gorgias Press
The majority of the Jewish community left the town in the 1950s and settled in the State of Israel.