Totoró
[también conocido como Totoro, Polindara]Clasificación: Barbacoan
·formato
- FECHA DE INFORMACIÓN
- (2007 ethnic population)
- LUGARES
- Colombia
- COMENTARIOS ADICIONALES
Cauca department: Totoro, 17 km west of Silvia.
Información del idioma
|
Totoro, Polindara |
||
|
Barbacoan, Northern Barbacoan |
||
|
ISO 639-3 |
||
|
ttk |
||
Como csv |
||
Foro de documentación de lenguas
Compare Sources (6)
La información está incompleta “Ethnologue: Languages of the World, 19th Edition (2016)” . Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig · SIL International
La información está incompleta “Ethnologue: Languages of the World, 19th Edition (2016)” . Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig · SIL International
La información está incompleta “Language endangerment in South America: The clock is ticking” (167-234) . Crevels, Mily (2012) , Lyle Campbell and Veronica Grondona · Mouton de Gruyter
- FECHA DE INFORMACIÓN
- 2001
- LUGARES
- Colombia
La información está incompleta “Namoi nam trik pesenamɨtan*: Reflexiones sobre el proceso de revitalización de la lengua nam trik de Totoró, Cauca, Colombia” . Tulio R. Curieux; Geny G. Castaño; and Esteban D. Montenegro (2012)
-
En peligro crítico de extinción
80 percent certain, based on the evidence available
-
Approx. 50
-
All speakers are over 40 years of age.
- FECHA DE INFORMACIÓN
- 2006-2012
- TENDENCIAS DE HABLANTES
-
- TRANSMISIÓN
-
- MÁS SOBRE LA VITALIDAD
-
through the revitalization plan, bilingual schools have been created at the primary level.
- APOYO INSTITUCIONAL
- support from the Ministerio de Educación Nacional
- OTRAS LENGUAS UTILIZADAS POR LA COMUNIDAD
-
Spanish
- COMENTARIOS SOBRE CONTEXTO DE LA LENGUA
El castellano ha desplazado al nam trik, en la mayoría de los dominios de uso públicos, familiares y comunitarios, existe una ruptura en la transmisión intergeneracional y al menos dos generaciones completas de monolingües en castellano. (=Spanish has displaced nam trik in the majority of public, familial, and community domains. there is a break in inter-generational transmission, and at least two full generations of monolingual Spanish speakers.)
There is also a radio series “namoi nam trik pesenamitan”, and various multimedia tools for language learning and preservation.
- Ortografía
The writing system is an phonemic alphabet. there are 27 consonants and 6 vowels.
La información está incompleta “Ethnologue: Languages of the World, 16th Edition (2009)” . M. Paul Lewis · SIL International
-
En peligro crítico de extinción
20 percent certain, based on the evidence available
-
4
-
4,130
-
Speaker number data: (Arango and Sánchez 1998).
No known L1 speakers. Ethnic population: 3,550 (Crevels 2007) (2013).
- LUGARES
- Colombia;
- DESCRIPCIÓN DE LA UBICACIÓN
17 km west of Silvia, Cauca, in Totoro town
- COMENTARIOS ADICIONALES
Cauca Department, 17 km west of Silvia, in Totoro town.