Ch'orti'
[también conocido como Chorti, Chortí, Apay]Clasificación: Mayan
·con amenaza de extinción
Clasificación: Mayan
·con amenaza de extinción
Endangered Languages Catalogue Project. Compiled by research teams at University of Hawai'i Mānoa and Institute for Language Information and Technology (LINGUIST List) at Eastern Michigan University . (2012) ·
Ethnologue: Languages of the World, 16th Edition (2009) . (2009) · edited by M. Paul Lewis · SIL International http://www.ethnologue.com/
World Oral Literature Project . http://www.oralliterature.org
Meso-America ( pp. 197-209 ) . William Adelaar and J. Diego Quesada (2007) · In Encyclopedia of the World's Endangered Languages edited by Christopher Moseley · London and New York: Routledge
Atlas of the World’s Languages in Danger . Christopher Moseley (ed.) (2010) · UNESCO Publishing http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas
The World Atlas of Language Structures . (2005) · edited by Bernard Comrie and David Gil and Martin Haspelmath and Matthew S. Dryer · Oxford University Press
ATLAS SOCIOLINGÜÍSTICO DE PUEBLOS INDÍGENAS EN AMÉRICA LATINA . (2009) · proeibandes http://www.proeibandes.org/atlas/tomo_2.pdf
Idiomas mayas: Número de hablantes y extension territorial . Liliana Pellicer (2005) · Revista D. Prensa Libre http://douglasvasquez.blogspot.com/2011/03/idiomas-mayas-numero-de-hablantes-y.html and http://www.monografias.com/trabajos-pdf2/guatemala-lenguas-mayas-desaparecer/guatemala-lenguas-mayas-desaparecer.pdf
Método moderno para aprender el idioma chortí: Una gramática pedagógica ( pp. 358 ) . Lubeck, John and Lubeck, Diana (1989) · Instituto Lingüístico de Verano
Languages of Guatemala . Marvin K. Mayers (1966) · Janua Linguarum: Series Practica · Vol. XXIII · Mouton de Gruyter
Linguistic comparisons [between Mayan languages] ( pp. 272-302 ) . Mayers, Marvin K. (1966) · In Languages of Guatemala edited by Marvin K. Mayers · 23: Janua Linguarum, series practica
Chorti ( pp. 235-250 ) . Oakley, Helen (1966) · In Languages of Guatemala edited by Marvin K. Mayers · 23: Janua Linguarum, series practica
Lenguas de Guatemala ( pp. 438 ) . Vielman, Julio and Mayers, Marvin K. (1966) · Cuadernos del Seminario de Integración Social Guatemalteca · Vol. 20 · Ministerio de Educación
Gramática del idioma Ch'orti' ( pp. 160p. ) . Pérez Martínez, Vitalino (1994) · Proyecto Linuistico Francisco Marroquin
Gramática del idioma ch'orti' . Perez Martinez, Vitalino (1994) · Proyecto Linguıstico Francisco Marroquın
Metodo moderno para aprender el idioma chortı . Lubeck, John E. and Cowie, Diane L. (1989) · Instituto Linguistico de Verano