Picard
[aka Rouchi, Chtimi,]Classification: Indo-European
·vulnerable
L'Canchon-Dormoire (ou "berçeuse") , c'est le titre original de cette chanson du poète lillois Alexandre Desrousseaux (1820-1892), écrite en picard, une des deux langues régionales de la région du Nord-Pas-de-Calais. plus qu'une berceuse, cette chanson illustre la vie intime des ouvrières dans le Nord de la fin du XIXe siècle. Le Ptit Quinquin a été chanté pour la première fois à Paris en 1855, et est connu bien au-delà de l'aire linguistique du picard. Simplement écrite à l'occasion des Fêtes de Lille, la berceuse est si populaire qu'elle contribue à souder l'identité culturelle du Nord de la France, au point de devenir la chanson de marche des soldats nordistes partant pour la guerre franco-prussienne de 1870. Cest en quelque sorte lhymne officieux et populaire de la ville de Lille, sonné par le carillon du beffroi de la chambre de commerce de Lille !