Endangered Languages Catalogue Project. Compiled by research teams at University of Hawai'i Mānoa and Institute for Language Information and Technology (LINGUIST List) at Eastern Michigan University . (2012) ·

Ethnologue: Languages of the World, 16th Edition (2009) . (2009) · edited by M. Paul Lewis · SIL International http://www.ethnologue.com/

Atlas of the World’s Languages in Danger . Christopher Moseley (ed.) (2010) · UNESCO Publishing http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas

World Oral Literature Project . http://www.oralliterature.org

Language endangerment in South America: The clock is ticking ( pp. 167-234 ) . Crevels, Mily (2012) · In The Indigenous Languages of South America: A Comprehensive Guide edited by Lyle Campbell and Veronica Grondona · Mouton de Gruyter

The World Atlas of Language Structures . (2005) · edited by Bernard Comrie and David Gil and Martin Haspelmath and Matthew S. Dryer · Oxford University Press

Marĩ yaye mena Carapana, yaia yaye mena Español macãrĩcã tuti = Carapana-Español, diccionario de 1000 palabras ( pp. v+157 ) . Metzger, Ronald G. (2000) · Editorial Alberta Lleras Camargo

Gramática Popular del Carapana . Ronald G. Metzger (1981) · Bogotá, Colombia: Instituto Lingüístico del Verano

Carapana ( pp. 143-163 ) . de Wavrin, Robert (1996) · In Lenguas de la Amazonía Colombiana Documentos sobre lenguas aborígenes de Colombia del archivo de Paul Rivet · Vol. 1 · edited by Landaburu, Jon · Bogotá: Ediciones Uniandes-CCELA-Colciencias

Grámatica popular del carapana . Metzger, Ronald (1981) · Summer Institute of Linguistics