Kawésqar
[aka Kawesqar, Kaweskar, Qawasqar]Classification: Kawesqaran (Alacalufan)
·critically endangered
Classification: Kawesqaran (Alacalufan)
·critically endangered
Kawesqar, Kaweskar, Qawasqar, Kawashkar, Qawashqar, Halakwalup, Pecheré, Southern Alacaluf, |
||
Kawesqaran (Alacalufan) |
||
ISO 639-3; Glottolog |
||
alc; qawa1238 |
||
As csv |
||
Information from: “Kawesqar (Chile) - Language Snapshot” . Rodrigo Becerra (2019) , Peter K. Austin · ELPublishing
Oral traditions of animal tales and songs have been documented, and used to be performed.
Documentation projects have produced brief dictionaries, translated traditional narratives, a pedagogical grammar, two teaching handbooks, and a sound archive; however, conversational communicative events remain undocumented.
Information from: “Ethnologue: Languages of the World, 17th Edition (2013)” . Paul M. Lewis; Gary F. Simons; and Charles D. Fennig · Dallas, Texas: SIL International
West Patagonia, Channel region, Isle of Wellington off south Chilean coast, 49 degrees south
Information from: “Documenting Kawesqar, the last spoken Fueguian language” . Aguilera, Oscar (2009)
200
Kawesqar is spoken today by only 7 persons as a first language in their daily interaction. There is a small number of urban semi-speakers who rarely speak the language and use only Spanish as their means of communication, and more than 200 Kawesqar-descendants whose mother tongue is Spanish.
Spanish
Information from: “The World Atlas of Language Structures” . Bernard Comrie and David Gil and Martin Haspelmath and Matthew S. Dryer · Oxford University Press
Sources |
---|
Isbn | Series | Month | Edition | Num | Year | Title | Booktitle | Pages | Note | Editor | Howpublished | Publisher | Journal | Volume | Address | Institution | Chapter | Translator | School | Url | Author | Free Text Citation | Copied From | Older Adults | Ethnic Population | Young Adults | Private Comment | Speaker Number Text | Date Of Info | Speaker Number | Public Comment | Semi Speakers | Elders | Second Language Speakers | Domains Other Langs | Other Languages Used | Private Comment | Government Support | Speaker Attitude | Public Comment | Institutional Support | Number Speaker Other Languages | Endangerment Level | Transmission | Private Comment | Public Comment | Domains Of Use | Speaker Number Trends | Private Comment | Public Comment | Places | Description | Coordinates |
---|
SOURCE: “The World Atlas of Language Structures” . , Bernard Comrie and David Gil and Martin Haspelmath and Matthew S. Dryer · Oxford University Press |
SOURCE: “Documenting Kawesqar, the last spoken Fueguian language” . Aguilera, Oscar (2009) |
SOURCE: “Language endangerment in South America: The clock is ticking” (167-234) . Crevels, Mily (2012) , Lyle Campbell and Veronica Grondona · Mouton de Gruyter |
0199255911 | 2005 | The World Atlas of Language Structures | Bernard Comrie and David Gil and Martin Haspelmath and Matthew S. Dryer | Oxford University Press | New York | 2005. "The World Atlas of Language Structures." edited by Bernard Comrie et al. Oxford University Press. | -49.0,-75.0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2009 | Documenting Kawesqar, the last spoken Fueguian language | 1st International Conference on Language Documentation and Conservation (ICLDC) | http://scholarspace.manoa.hawaii.edu/handle/10125/4988 | Aguilera, Oscar | Oscar Aguilera. 2009. "Documenting Kawesqar, the Last Spoken Fueguian Language." In 1st International Conference on Language Documentation and Conservation (ICLDC), Online: http://scholarspace.manoa.hawaii.edu/handle/10125/4988. | 200 | 7 | 1-9 | Kawesqar is spoken today by only 7 persons as a first language in their daily interaction. There is a small number of urban semi-speakers who rarely speak the language and use only Spanish as their means of communication, and more than 200 Kawesqar-descendants whose mother tongue is Spanish. | Spanish | Critically Endangered (100 percent certain, based on the evidence available) | 15 | 14 | 15 | Tierra del Fuego, Chile | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ISSN: 1740-6234 | Language Snapshots | August | 2019 | Kawesqar (Chile) - Language Snapshot | Peter K. Austin | ELPublishing | Language Documentation and Description | http://www.elpublishing.org/docs/1/16/ldd16_09.pdf | Rodrigo Becerra | Rodrigo Becerra (2019). Kawésqar (Chile) — Language Snapshot. In Peter K. Austin (ed.) Language Documentation and Description, vol 16. London: EL Publishing. pp. 187-192. http://www.elpublishing.org/PID/175 | 980 | About 10 | 2017 | 1-9 | Chilean law recognises the existence and rights of ethnic populations | The Kawésqar community has demanded Federal bilingual intercultural education system (EIB) include their language, but no educational curricula has been developed as of 2017 (Comunidad Kawésqar Residente en Puerto Edén). | Documentation projects have produced brief dictionaries, translated traditional narratives, a pedagogical grammar, two teaching handbooks, and a sound archive; however, conversational communicative events remain undocumented. | Critically Endangered (100 percent certain, based on the evidence available) | 15 | Oral traditions of animal tales and songs have been documented, and used to be performed. | 15 | 15 | Puerto Edén, Wellington Island, in the southernmost region ofMagallanes, Chile | -49.0731, -74.2438 | |||||||||||||||||||||||||||||
3rd | 2010 | Atlas of the World’s Languages in Danger | UNESCO Publishing | Paris | http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas | Christopher Moseley (ed.) | Moseley, Christopher (ed.). 2010. Atlas of the World’s Languages in Danger, 3rd edn. http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas. (03 June, 2011.) | ll_pub | 20 | 10-99 | Severely Endangered (20 percent certain, based on the evidence available) | -49.6391,-74.3554 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17th | 2013 | Ethnologue: Languages of the World, 17th Edition (2013) | Paul M. Lewis; Gary F. Simons; and Charles D. Fennig | Dallas, Texas: SIL International | http://www.ethnologue.com Ethnologue: Languages of the World, 17th Edition (2013) | Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds.), 2013. Ethnologue: Languages of the World, 17th edition. Dallas, Texas: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com. | 2,620 | 12 | 2006 (speaker numbers); 2002 (ethnic population) | 10-99 | Severely Endangered (20 percent certain, based on the evidence available) | Chile; | West Patagonia, Channel region, Isle of Wellington off south Chilean coast, 49 degrees south | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
World Oral Literature Project | http://www.oralliterature.org | "World Oral Literature Project." Online: http://www.oralliterature.org. | 20 | 10-99 | Severely Endangered (20 percent certain, based on the evidence available) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2012 | Language endangerment in South America: The clock is ticking | The Indigenous Languages of South America: A Comprehensive Guide | 167-234 | Lyle Campbell and Veronica Grondona | Mouton de Gruyter | Berlin | Crevels, Mily | Crevels, Mily. 2012. "Language Endangerment in South America: The Clock Is Ticking." In The Indigenous Languages of South America: A Comprehensive Guide, edited by Hans Henrich Hock et al.. 167-234. Mouton de Gruyter. | 2,622 | 20 | 10-99 | Severely Endangered (20 percent certain, based on the evidence available) | Chile |