Proyecto Idiomas en peligro de extinción

TAMBIÉN CONOCIDO COMO		Choroti, Chorotí, Manjuy, Manjui
CLASIFICACIÓN		Matacoan
CÓDIGO DE AUTORIDAD		ISO 639-3
CÓDIGO DE LENGUA		crq, crt
VARIANTES Y DIALECTOS		Iyohwaha Iyo'wuhwa Manjuy (Chorote Montaraz [Wikinawos])
DESCARGAR		Como csv
MÁS RECURSOS		Búsqueda en OLAC
COMENTARIOS ADICIONALES		Ethnologue distinguishes two Chorote languages: Chorote, Iyojwa’ja [crt], and Chorote, Iyo’wujwa [crq]. Others have only one; the dialects differ but are mutually intelligible.

Compare Sources (6)

La información está incompleta “Language endangerment in South America: The clock is ticking” (167-234) . Crevels, Mily (2012) , Lyle Campbell and Veronica Grondona · Mouton de Gruyter

Con amenaza de extinción

20 percent certain, based on the evidence available
2,057
Hablantes nativos en todo el mundo
Población étnica
3,065
MÁS SOBRE EL NÚMERO DE HABLADORES
Argentina: 1,692 speakers, 2,613 ethnic population.
Paraguay: 365 speakers, 452 ethnic population.

Con amenaza de extinción

20 percent certain, based on the evidence available
2,838
Hablantes nativos en todo el mundo
MÁS SOBRE EL NÚMERO DE HABLADORES
Ethnologue distinguishes two Chorote languages: Chorote, Iyojwa’ja [crt], and Chorote, Iyo’wujwa [crq]. Others have only one. Iyo’wujwa [crt]: 2,038 speakers. Iyojwa’ja [crq]: 800.

LUGARES: Argentina; Paraguay; Bolivia;

DESCRIPCIÓN DE LA UBICACIÓN: Iyojwa’ja: 1,500 Argentina, 8 Bolivia, 430 Paraguay, 2,038 total.
Iyojwa’ja: 800 Argentina.

COMENTARIOS ADICIONALES

Northeast Salta Province, mixed with Iyojwa’ja Chorote [crt].

Iyo’wujwa Chorote'crq]: Northeast Salta Province, mixed with Iyojwa’ja Chorote [crt].
Iyojwa’ja Chorote [crt]: 800 (Crevels 2007). Ethnic population: 2,000 ethnic Chorote [crt] and [crq] (Crevels 2007) (2013).

Con amenaza de extinción

20 percent certain, based on the evidence available
2,000
Hablantes nativos en todo el mundo
MÁS SOBRE EL NÚMERO DE HABLADORES
Follows Ethnologue in distinguishing two Chorote languages: 800 speakers for crt and 1200 for crq.

LUGARES: Argentina; Paraguay;

Con amenaza de extinción

20 percent certain, based on the evidence available
2,008
Hablantes nativos en todo el mundo

LUGARES: Argentina; Paraguay;

Población étnica
230 in Paraguay, 2,000 in Argentina
MÁS SOBRE EL NÚMERO DE HABLADORES
It is not known how many speakers of Chorote there are in the ethnic group of 2,000 persons in Argentina. In Paraguay, the language is to be considered seriously endangered, even though all of the approximately 230 members of the ethnic group speak the language.

MÁS SOBRE LA VITALIDAD

The Chorote language is used vigorously amongst its speakers.

COMENTARIOS SOBRE CONTEXTO DE LA LENGUA

"The Chorote, who are nomadic hunter-gatherers and fishermen, used to occupy much bigger parts of the Central and Southern Chaco, but they were probably pushed to the northwest by Guaicuruan groups that at their turn were displaced by the Spaniards."

In Paraguay "there were bands of uncontacted [Chorote] until well into the 1970s."

LUGARES: Paraguay and Argentina

DESCRIPCIÓN DE LA UBICACIÓN: PARAGUAY: in the border area between Paraguay, Argentina and Bolivia, Department of Boqueron, District of Pedro P. Pena. ARGENTINA: in the Province of Salta, departments of Rivadavia and San Martın.

Con amenaza de extinción

20 percent certain, based on the evidence available
2950
Hablantes nativos en todo el mundo
Población étnica
2000
MÁS SOBRE EL NÚMERO DE HABLADORES
Ethnologue distinguished 2 Chorote languages:
Chorote, Iyojwa’ja [crt]: 800 (Crevels 2007).
Chorote, Iyo’wujwa [crq]: 2150

(Ethnologue counts the ethnic population of both [crt] and [crq] at 2000 (2007) (inconsistent with the number of speakers).

FECHA DE INFORMACIÓN: 2007

LUGARES: Paraguay, Argentina

COMENTARIOS ADICIONALES: Chorote, Iyojwa’ja [crt]: In Argentina: Salta province, near Pilcomayo River.
Chorote, Iyo’wujwa [crq]: In Argentina: Salta province; in Paraguay: Boquerón department: Campo Loa, Colonia 22, Estigarribia, Filadelfia, Mcal, Neuland, Pedro P. Pena, Platanilia, Santa Rosa, Yakaquash.

16	2009	Ethnologue: Languages of the World, 16th Edition (2009)			M. Paul Lewis		SIL International	Dallas, TX	http://www.ethnologue.com/		Lewis, M. Paul (ed.). 2009. Ethnologue: Languages of the World, 16 edn. http://www.ethnologue.com/home.asp. (15 February, 2011.)	ll_pub		2,838		1000-9999	Ethnologue distinguishes two Chorote languages: Chorote, Iyojwa’ja [crt], and Chorote, Iyo’wujwa [crq]. Others have only one. Iyo’wujwa [crt]: 2,038 speakers. Iyojwa’ja [crq]: 800.		Threatened (20 percent certain, based on the evidence available)		Northeast Salta Province, mixed with Iyojwa’ja Chorote [crt]. Iyo’wujwa Chorote'crq]: Northeast Salta Province, mixed with Iyojwa’ja Chorote [crt]. Iyojwa’ja Chorote [crt]: 800 (Crevels 2007). Ethnic population: 2,000 ethnic Chorote [crt] and [crq] (Crevels 2007) (2013).	Argentina; Paraguay; Bolivia;	Iyojwa’ja: 1,500 Argentina, 8 Bolivia, 430 Paraguay, 2,038 total. Iyojwa’ja: 800 Argentina.
	2016	Ethnologue: Languages of the World, 19th Edition (2016)			Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig	online	SIL International	Dallas, Texas	http://www.ethnologue.com		Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds.). 2016. Ethnologue: Languages of the World, Nineteenth edition (2016). Dallas, Texas: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com.		2000	2950	2007	1000-9999	Ethnologue distinguished 2 Chorote languages: Chorote, Iyojwa’ja [crt]: 800 (Crevels 2007). Chorote, Iyo’wujwa [crq]: 2150 (Ethnologue counts the ethnic population of both [crt] and [crq] at 2000 (2007) (inconsistent with the number of speakers).		Threatened (20 percent certain, based on the evidence available)		Chorote, Iyojwa’ja [crt]: In Argentina: Salta province, near Pilcomayo River. Chorote, Iyo’wujwa [crq]: In Argentina: Salta province; in Paraguay: Boquerón department: Campo Loa, Colonia 22, Estigarribia, Filadelfia, Mcal, Neuland, Pedro P. Pena, Platanilia, Santa Rosa, Yakaquash.	Paraguay, Argentina
3rd	2010	Atlas of the World’s Languages in Danger					UNESCO Publishing	Paris	http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas	Christopher Moseley (ed.)	Moseley, Christopher (ed.). 2010. Atlas of the World’s Languages in Danger, 3rd edn. http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas. (03 June, 2011.)	ll_pub		2,000		1000-9999	Follows Ethnologue in distinguishing two Chorote languages: 800 speakers for crt and 1200 for crq.		Threatened (20 percent certain, based on the evidence available)			Argentina; Paraguay;		-24.287, -60.3808
	2007	South America	Atlas of the World's Endangered Languages	103-196	C. Moseley		London & New York: Routledge			Mily Crevels	Crevels, Mily. 2007. "South America." In Atlas of the World's Endangered Languages, edited by C. Moseley. 103-196. London & New York: Routledge.	HHOLD	230 in Paraguay, 2,000 in Argentina				It is not known how many speakers of Chorote there are in the ethnic group of 2,000 persons in Argentina. In Paraguay, the language is to be considered seriously endangered, even though all of the approximately 230 members of the ethnic group speak the language.	"The Chorote, who are nomadic hunter-gatherers and fishermen, used to occupy much bigger parts of the Central and Southern Chaco, but they were probably pushed to the northwest by Guaicuruan groups that at their turn were displaced by the Spaniards." In Paraguay "there were bands of uncontacted [Chorote] until well into the 1970s."		The Chorote language is used vigorously amongst its speakers.		Paraguay and Argentina	PARAGUAY: in the border area between Paraguay, Argentina and Bolivia, Department of Boqueron, District of Pedro P. Pena. ARGENTINA: in the Province of Salta, departments of Rivadavia and San Martın.
		World Oral Literature Project							http://www.oralliterature.org		"World Oral Literature Project." Online: http://www.oralliterature.org.			2,008		1000-9999			Threatened (20 percent certain, based on the evidence available)			Argentina; Paraguay;
	2012	Language endangerment in South America: The clock is ticking	The Indigenous Languages of South America: A Comprehensive Guide	167-234	Lyle Campbell and Veronica Grondona		Mouton de Gruyter	Berlin		Crevels, Mily	Crevels, Mily. 2012. "Language Endangerment in South America: The Clock Is Ticking." In The Indigenous Languages of South America: A Comprehensive Guide, edited by Hans Henrich Hock et al.. 167-234. Mouton de Gruyter.		3,065	2,057		1000-9999	Argentina: 1,692 speakers, 2,613 ethnic population. Paraguay: 365 speakers, 452 ethnic population.		Threatened (20 percent certain, based on the evidence available)

Chorote

Información del idioma

Foro de documentación de lenguas

Con amenaza de extinción

20 percent certain, based on the evidence available

2,057

Con amenaza de extinción

20 percent certain, based on the evidence available

2,838

Con amenaza de extinción

20 percent certain, based on the evidence available

2,000

Con amenaza de extinción

20 percent certain, based on the evidence available

2,008

Con amenaza de extinción

20 percent certain, based on the evidence available

2950

Discusión

Chorote

Información del idioma

Foro de documentación de lenguas

Con amenaza de extinción

20 percent certain, based on the evidence available

2,057

Con amenaza de extinción

20 percent certain, based on the evidence available

2,838

Con amenaza de extinción

20 percent certain, based on the evidence available

2,000

Con amenaza de extinción

20 percent certain, based on the evidence available

2,008

Con amenaza de extinción

20 percent certain, based on the evidence available

2950

Discusión

Sugerir información o mejora

Descargar datos de lengua

Fuentes de información

Otros