ᏣᎳᎩ (Cherokee)
[también conocido como Iroquois, Tsalagi, Tslagi]Clasificación: Iroquoian
·con amenaza de extinción
Clasificación: Iroquoian
·con amenaza de extinción
This video provides the lyrics to the famous historical song, "One Drop of Blood," sung in the Cherokee language. This is a song sung on the "Trail of Tears." The Trail of Tears was as quoted from Wikipedia "... the forcible relocation and movement of Native Americans, including many members of the Cherokee, Creek, Seminole, and Choctaw nations among others in the United States, from their homelands to Indian Territory (present day Oklahoma) in the Western United States." I wanted to post a version in which the lyrics with the meaning of the words were available to such a historically significant song. I had also chosen audio taken from the "Cherokee National Holiday - Gospel Music CD" because of its clarity in pronunciation. I had received a copy of the lyrics along with translation of the lyrics from the book "Cherokee Hymns History." As always, I think it is important to understand the translation as well as hearing the words. Mp3's can be downloaded for free from www.cherokee.org. Enjoy!
10/16/2010 |
|
Music |
|
16 de Octubre de 2010 |
|
DayBreakWarrior |
Este vídeo está alojado en YouTube. Si consideras que el contenido de este vídeo puede infringir las Normas de la comunidad de YouTube, haz clic en el logotipo de YouTube que aparece en la esquina inferior derecha del reproductor de vídeo. Accederás al sitio de YouTube, en el que podrás marcar el vídeo para que lo revise el equipo de YouTube.
Ten en cuenta que este informe de contenido se asociará públicamente con tu nombre de usuario del proyecto Idiomas en peligro de extinción y se compartirá con otros moderadores voluntarios para comprobar si cumple con nuestras Directrices de contenido.