Информация из: “Louisiana Creole” (229-240 ch. 23) . Klinger, Thomas A. and Ingrid Neumann-Holzschuh (2013) , Michaelis, Susanne Maria, Philippe Maurer, Martin Haspelmath, and Magnus Huber · Oxford University Press
РАЗГОВОРНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ
-
ПЕРЕДАЧА
-
- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СТАТУСЕ ЯЗЫКА
-
"The language is not being passed on to children."
- ОТНОШЕНИЕ НОСИТЕЛЕЙ
- "Louisiana Creole has long occupied the lowest position on the hierarchy of prestige among language varieties in Louisiana: it was traditionally stigmatized in relation to Louisiana Regional French, which in turn was considered to be deficient or corrupted in relation to Standard French, though such attitudes are changing as these varieties take on growing importance as symbols of Louisiana's distinct francophone heritage."
- ДРУГИЕ ЯЗЫКИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ДАННЫМ СООБЩЕСТВОМ СООБЩЕСТВОМ
- О КОНТЕКСТЕ ЯЗЫКА
"Most [speakers] are elderly, and nearly all are also fluent in English."