Äiwoo

[别称 Reef, Ayiwo, Naaude]

语系:Austronesian

·

易危

resource

Documenting Äiwoo, the language of the Reef Islands

http://hdl.handle.net/2196/88239c3d-d922-4327-afe3-6750004c5ae7

Summary of the deposit The deposit consists of audio and video materials in the Oceanic language Äiwoo. The materials were recorded in September-October 2015 in eight villages in the Reef Islands: Otelo, Nyimââ, Laato and Nyiväle on Lomlom island, and Tuwo, Malubu, Tängä and Malapu on Fenua Loa (Ngäsinuwe) island. The materials focus on traditional life and culture in the Reef Islands and cover topics such as fishing, gardening, house building, food preparation, basket weaving, tattooing, politeness and avoidance, traditional medicine, childbirth, burial practices, marriage practices, maturation ceremonies for children and traditional village governance. There are also some traditional myths and morality tales (‘kastom stories’) as well as stories of personal experiences. The data was collected by Åshild Næss, linguist and principal investigator, with the assistance of native speaker Luke Gitakulu who appears as an interviewer in many of the recordings. In addition to video and audio materials, the deposit includes a freely downloadable dictionary prepared as part of the project and published by Asia-Pacific Linguistics (https://openresearch-repository.anu.edu.au/handle/1885/112469)

Vasiliki Vita

ELAR

2017年1月1日

评论