Projeto de Idiomas em Risco de Extinção

The newly discovered Bumang (bvp) 布芒 language of Mengla Xiazhai and Mengla Shangzhai, Jinping County, Yunnan, China (金平縣苗族瑶族傣族自治縣勐拉地區的曼仗上寨和曼仗下寨) is said to be descended from 19th century Kháng immigrants from Vietnam. There are only 200 speakers left and none of them are monolinguals (DAO Jie 刀潔 2006, 2007; J. Edmondson 2010).

TAMBÉM CONHECIDO COMO		Manzhang Dai, 曼仗傣, Bumang, 布芒語
CLASSIFICAÇÃO		Austro-Asiatic
ORTHOGRAPHY		no orthography
CÓDIGO		ISO 639-3
CÓDIGO DO IDIOMA		bvp
FAZER DOWNLOAD		Como csv
MAIS RECURSOS		Pesquisa OLAC
MAIS COMENTÁRIOS		This language is closely related to Kháng (kjm) of Vietnam, but mutually intelligibility between the two languages has not yet been tested. According to J. Edmondson (2010:152), "it appears that the lexical support for Kháng and Bumang belonging to Khmuic is strong." It is not yet clear which subdivision of the Khumic branch Bumang belongs to.

Compare Sources (2)

As informações estão incompletas “A study of Bumang (布芒語研究)” . Jie Dao (刀潔) (2007) Beijing: Minzu Publisher (民族出版社)

Ameaçado

100 percent certain, based on the evidence available
~200
Falantes nativos ao redor do mundo
MAIS INFORMAÇÕES SOBRE NÚMERO DE FALANTES
is classified under Dai 傣 nationality in China.

DATA DAS INFORMAÇÕES: 2007

DOMÍNIOS DE USO

TENDÊNCIAS DOS FALANTES

TRANSMISSÃO

MAIS INFORMAÇÕES SOBRE A VITALIDADE

All of them are bilingual/multilingual. But only a few elders possess the knowledge of Bumang oral traditions or songs.

SUPORTE GOVERNAMENTAL

SUPORTE INSTITUCIONAL

OUTROS IDIOMAS USADOS PELA COMUNIDADE

Mandarin Chinese; White Tai (twh); Miao/Hmong

COMENTÁRIOS SOBRE O CONTEXTO DO IDIOMA

People who are educated or intermarry with Han Chinese or other ethnicity also speak Mandarin besides Bumang and White Tai, but their children probably speak only Mandarin. People who are above 40s are all bilingual in Bumang and White Tai.

Scripts, sistemas de escrita e ortografias

no orthography

LUGARES: China

DESCRIÇÃO DA LOCALIDADE: Bumang is a Austroasiatic language spoken in Yunnan, specifically Mengla Xiazhai and Mengla Shangzhai, Jinping County, Yunnan, China (金平縣苗族瑤族傣族自治縣勐拉地區的曼仗上寨和曼仗下寨)

Em risco

20 percent certain, based on the evidence available
200
Falantes nativos ao redor do mundo
MAIS INFORMAÇÕES SOBRE NÚMERO DE FALANTES
officially regarded as Tai in China.

Based on DAO Jie (2006, 2007), Edmondson states that "[T]he Bumang [is] a group that is descended of 19th century Kháng immigrants from Vietnam now residing in Jingping County just over the international frontier in China."

LUGARES: China

DESCRIÇÃO DA LOCALIDADE: Mengla Xiazhai and Mengla Shangzhai, Jinping County, Yunnan, China (金平縣苗族瑶族傣族自治县勐拉地区的曼仗上寨和曼仗下寨)

Bumang

Metadados do idioma

Fórum de documentação de idiomas

Ameaçado

100 percent certain, based on the evidence available

~200

Em risco

20 percent certain, based on the evidence available

200

Discussão

978-1-55671-250-0					2010	The Kháng Language of Vietnam in Comparison to Ksingmul (Xinh-mun)	A Mosaic of Languages and Cultures	138-154		Kenneth A. McElhanon and Ger Reesink	online	SIL International								http://www-01.sil.org/silepubs/Pubs/52526/52526_MosaicLanguageCultures.pdf	Jerold A. Edmondson	Jerold A. Edmondson. 2010. "The Kháng Language of Vietnam in Comparison To Ksingmul (Xinh-mun)." In A Mosaic of Languages and Cultures, edited by Kenneth A. McElhanon and Ger Reesink. 138-154. SIL International. Online: http://www-01.sil.org/silepubs/Pubs/52526/52526_MosaicLanguageCultures.pdf.						200		100-999	officially regarded as Tai in China. Based on DAO Jie (2006, 2007), Edmondson states that "[T]he Bumang [is] a group that is descended of 19th century Kháng immigrants from Vietnam now residing in Jingping County just over the international frontier in China."												Endangered (20 percent certain, based on the evidence available)								China	Mengla Xiazhai and Mengla Shangzhai, Jinping County, Yunnan, China (金平縣苗族瑶族傣族自治县勐拉地区的曼仗上寨和曼仗下寨)	22.661, 103.085
9787105089956					2007	A study of Bumang (布芒語研究)			in Chinese			Beijing: Minzu Publisher (民族出版社)									Jie Dao (刀潔)	Jie Dao (刀潔). 2007. "A Study of Bumang (布芒語研究)." Beijing: Minzu Publisher (民族出版社).						~200	2007	100-999	is classified under Dai 傣 nationality in China.				all	Mandarin Chinese; White Tai (twh); Miao/Hmong		no		People who are educated or intermarry with Han Chinese or other ethnicity also speak Mandarin besides Bumang and White Tai, but their children probably speak only Mandarin. People who are above 40s are all bilingual in Bumang and White Tai.	no	all	Threatened (100 percent certain, based on the evidence available)	11		All of them are bilingual/multilingual. But only a few elders possess the knowledge of Bumang oral traditions or songs.	12	12			China	Bumang is a Austroasiatic language spoken in Yunnan, specifically Mengla Xiazhai and Mengla Shangzhai, Jinping County, Yunnan, China (金平縣苗族瑤族傣族自治縣勐拉地區的曼仗上寨和曼仗下寨)	22.661, 103.085

Bumang

Metadados do idioma

Fórum de documentação de idiomas

Ameaçado

100 percent certain, based on the evidence available

~200

Em risco

20 percent certain, based on the evidence available

200

Discussão

Sugerir informações ou melhorias

Fazer download dos dados sobre o idioma

Fontes de informação

Outros