Yapa’ yaneshay yanño’teññañ ñamha yeñoterrñañ kowen poeserrparñáxhno, poemorreñáxhno ñamha po’poñ poeñoteñáxhno mellañotheñéxhno e’ñe yátañneshóth. Allothpa’ ama yépseno ora yéyxheña ñéñth ye’ñótorrtátene’. Attho o’ yáñño’tamhperrñañ poéyxheña, poeñoteña yátañneshañ añekóp allothcha’; eñoterran, cheme’terran, yexherran errapharen anetsóxhno pa’namen poéyxheña Yanesha’, ñeñth árrmátanatarethteyerrtsá arrotheñ char 1,950. Ora añexhno ñeñthcha’ órrterrtsá errapharen asér ño’tsetsmhóth áñ llesenserréts ñamha a`póktáterre’ ñoñéts ora Yanesha’ époet poeñanesha’ papxheña. Los Yánesha conservamos un patrimonio muy rico de textos orales, cantos y otros conocimientos que tratan sobre nuestros ancestros, nuestro espacio histórico-cultural y nuestra identidad. El Archivo Virtual de la Memoria Yánesha permite por primera vez el acceso a varias colecciones de grabaciones de audio, videos, dibujos, fotos y documentos sobre el pueblo Yánesha que vienen siendo recolectadas desde los años cincuenta. Esta iniciativa es el resultado de una colaboración entre el pueblo Yánesha y el Instituto del Bien Común.