Вам известно, что язык Bohtan Neo-Aramaic находится в серьезной опасности?

Note: This entry covers the entire group of Northeastern Neo-Aramaic languages spoken currently or formerly in the historical territory of Bohtan, including the variety known as Hértevin [hrt]. While there is considerable internal variation within this group, the degree of mutual intelligibility between varieties is unknown and unlikely to be discovered, as speakers are now very few and scattered across the world.

АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ НАЗВАНИЯ		Sôreth, Hértevin, севернобохтанский язык, Hertevince
КЛАССИФИКАЦИЯ		Afro-Asiatic, Semitic, Aramaic
КОД ЯЗЫКА		bhn, hrt
ЗАГРУЗИТЬ		Как файл csv

Compare Sources (7)

Информация из: “The Neo-Aramaic Dialect of Bohtan” . Samuel Fox (2009) Gorgias Press

В серьезной опасности

60 percent certain, based on the evidence available
<500
Количество носителей в мире
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О КОЛИЧЕСТВЕ ГОВОРЯЩИХ НА ЯЗЫКЕ
"The total number of speakers of the Bohtan dialect is very difficult to estimate but it is probably less than 500."

ПЕРЕДАЧА

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СТАТУСЕ ЯЗЫКА

"The younger generations speak the language less, and less proficiently."

ДРУГИЕ ЯЗЫКИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ДАННЫМ СООБЩЕСТВОМ СООБЩЕСТВОМ

Russian
Azeri Turkish
Meskhetian Turkish
Swabian German
Kurdish

О КОНТЕКСТЕ ЯЗЫКА

"A great degree of bi- and multilingualism characterizes practically all speakers of [Neo-Aramaic varieties, including Bohtan]. Certain features of the dialect betray contact with Arabic at some period in the past. [In Bohtan, they] did speak Kurdish, a language which has left a very strong imprint on the dialect. In Azerbaijan they learned a certain amount of the Swabian German of the founders of the villages where they lived, in addition to Russian and Azeri Turkish. Those who live in Krymsk frequently spoke Turkish with the members of the Meskhetian Turkish minority who were their neighbors there for some years. Currently, Russian is the only other language spoken by all Bohtan Assyrians."

ГЕОГРАФИЯ: Russia

ОПИСАНИЕ РЕГИОНА: "[Originally spoken] within the present-day Turkish province of Siirt, [in] the district of Bohtan... The Bohtan Assyrians now live mostly in two towns on the northern fringes of the Caucasus: Krymsk in the Krasnodarskiy Kray, and Novopavlovsk in the Stavropolskiy Kray. In general, the inhabitants of Ruma and Šwata settled in Ağstafa, from there moved to Gardabani, and now live in Novopavlovsk, while the inhabitants of Borb settled in Xanlar and now live in Krymsk... Only a very few Bohtan speakers live outside the former Soviet Union."

Близок к исчезновению

20 percent certain, based on the evidence available
1,000
Количество носителей в мире

Близок к исчезновению

20 percent certain, based on the evidence available
1,000
Количество носителей в мире

Близок к исчезновению

20 percent certain, based on the evidence available
2,000
Количество носителей в мире
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О КОЛИЧЕСТВЕ ГОВОРЯЩИХ НА ЯЗЫКЕ
1,000 in Georgia (Bohtan Neo-Aramaic); 1,000 in Turkey (Hértevin)

ГЕОГРАФИЯ: Turkey; Georgia; Russia;

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О КОЛИЧЕСТВЕ ГОВОРЯЩИХ НА ЯЗЫКЕ
In 1970 the language was still intact. However everyone has since left.

ДАТА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ: 1970

ДРУГИЕ ЯЗЫКИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ДАННЫМ СООБЩЕСТВОМ СООБЩЕСТВОМ
О КОНТЕКСТЕ ЯЗЫКА: Speakers are Syrian Orthodox Christians

ГЕОГРАФИЯ: Turkey

ОПИСАНИЕ РЕГИОНА: Turkey, in Hertevin village, province of Siirt. Original groups were in Iran.

Neo-Aramaic Studies		2009	The Neo-Aramaic Dialect of Bohtan			Gorgias Press		Piscataway, NJ		Samuel Fox	Samuel Fox. 2009. "The Neo-Aramaic Dialect of Bohtan." Gorgias Press.		<500		100-999	"The total number of speakers of the Bohtan dialect is very difficult to estimate but it is probably less than 500."	Russian, Azeri Turkish, Meskhetian Turkish, Swabian German, Kurdish	"A great degree of bi- and multilingualism characterizes practically all speakers of [Neo-Aramaic varieties, including Bohtan]. Certain features of the dialect betray contact with Arabic at some period in the past. [In Bohtan, they] did speak Kurdish, a language which has left a very strong imprint on the dialect. In Azerbaijan they learned a certain amount of the Swabian German of the founders of the villages where they lived, in addition to Russian and Azeri Turkish. Those who live in Krymsk frequently spoke Turkish with the members of the Meskhetian Turkish minority who were their neighbors there for some years. Currently, Russian is the only other language spoken by all Bohtan Assyrians."	Almost all	Severely Endangered (60 percent certain, based on the evidence available)	14	"The younger generations speak the language less, and less proficiently."	Russia	"[Originally spoken] within the present-day Turkish province of Siirt, [in] the district of Bohtan... The Bohtan Assyrians now live mostly in two towns on the northern fringes of the Caucasus: Krymsk in the Krasnodarskiy Kray, and Novopavlovsk in the Stavropolskiy Kray. In general, the inhabitants of Ruma and Šwata settled in Ağstafa, from there moved to Gardabani, and now live in Novopavlovsk, while the inhabitants of Borb settled in Xanlar and now live in Krymsk... Only a very few Bohtan speakers live outside the former Soviet Union."	43.963245, 43.631757;44.924114, 37.982673
	16	2009	Ethnologue: Languages of the World, 16th Edition (2009)		M. Paul Lewis	SIL International		Dallas, TX	http://www.ethnologue.com/		Lewis, M. Paul (ed.). 2009. Ethnologue: Languages of the World, 16 edn. http://www.ethnologue.com/home.asp. (15 February, 2011.)	ll_pub	2,000		1000-9999	1,000 in Georgia (Bohtan Neo-Aramaic); 1,000 in Turkey (Hértevin)				Threatened (20 percent certain, based on the evidence available)			Turkey; Georgia; Russia;
		2013	Personal Communication							Charles Häberl	Charles Häberl. 2013. "Personal Communication."														37.5559, 42.3249
Semitica viva		1988	Der neuaramäische Dialekt von Hertevin (Provinz Siirt)	XXV+234		Wiesbaden: Otto Harrassowitz	3			Jastrow, Otto	Jastrow, Otto. 1988. "Der Neuaramäische Dialekt Von Hertevin (Provinz Siirt)." 3: XXV+234. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.	HHOLD		1970		In 1970 the language was still intact. However everyone has since left.	Northeastern New Aramaic dialect(s)	Speakers are Syrian Orthodox Christians					Turkey	Turkey, in Hertevin village, province of Siirt. Original groups were in Iran.
	3rd	2010	Atlas of the World’s Languages in Danger			UNESCO Publishing		Paris	http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas	Christopher Moseley (ed.)	Moseley, Christopher (ed.). 2010. Atlas of the World’s Languages in Danger, 3rd edn. http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas. (03 June, 2011.)	ll_pub	1,000		1000-9999					Threatened (20 percent certain, based on the evidence available)					41.5579,45.0219
			Glottolog						http://www.glottolog.org/glottolog/		"Glottolog." Online: http://www.glottolog.org/glottolog/.														37.37, 42.52
			World Oral Literature Project						http://www.oralliterature.org		"World Oral Literature Project." Online: http://www.oralliterature.org.		1,000		1000-9999					Threatened (20 percent certain, based on the evidence available)

Bohtan Neo-Aramaic

Языковые метаданные

Классификация языковой информации в зависимости от источника

В серьезной опасности

60 percent certain, based on the evidence available

<500

Близок к исчезновению

20 percent certain, based on the evidence available

1,000

Близок к исчезновению

20 percent certain, based on the evidence available

1,000

Близок к исчезновению

20 percent certain, based on the evidence available

2,000

Обсуждение

Bohtan Neo-Aramaic

Языковые метаданные

Классификация языковой информации в зависимости от источника

В серьезной опасности

60 percent certain, based on the evidence available

<500

Близок к исчезновению

20 percent certain, based on the evidence available

1,000

Близок к исчезновению

20 percent certain, based on the evidence available

1,000

Близок к исчезновению

20 percent certain, based on the evidence available

2,000

Обсуждение

Предложите сведения или исправления

Загрузить данные о языке

Источники информации

Сравните источники