Amuesha
[aka Amuexa, Yanesha', Amoesha]Classification: Arawakan
·threatened
Yapa’ yaneshay yanño’teññañ ñamha yeñoterrñañ kowen poeserrparñáxhno, poemorreñáxhno ñamha po’poñ poeñoteñáxhno mellañotheñéxhno e’ñe yátañneshóth. Allothpa’ ama yépseno ora yéyxheña ñéñth ye’ñótorrtátene’. Attho o’ yáñño’tamhperrñañ poéyxheña, poeñoteña yátañneshañ añekóp allothcha’; eñoterran, cheme’terran, yexherran errapharen anetsóxhno pa’namen poéyxheña Yanesha’, ñeñth árrmátanatarethteyerrtsá arrotheñ char 1,950. Ora añexhno ñeñthcha’ órrterrtsá errapharen asér ño’tsetsmhóth áñ llesenserréts ñamha a`póktáterre’ ñoñéts ora Yanesha’ époet poeñanesha’ papxheña. Los Yánesha conservamos un patrimonio muy rico de textos orales, cantos y otros conocimientos que tratan sobre nuestros ancestros, nuestro espacio histórico-cultural y nuestra identidad. El Archivo Virtual de la Memoria Yánesha permite por primera vez el acceso a varias colecciones de grabaciones de audio, videos, dibujos, fotos y documentos sobre el pueblo Yánesha que vienen siendo recolectadas desde los años cincuenta. Esta iniciativa es el resultado de una colaboración entre el pueblo Yánesha y el Instituto del Bien Común.