Documento de texto, que comprende un vocabulario básico del idioma Ch'orti'. Fue elaborado por K'ulb'il Yol Twitz Paxil (Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG)) a través de la Morwa'r Ojoroner Ch'orti' (Comunidad Linguistica Ch'orti').