Projeto de Idiomas em Risco de Extinção

Um projeto que apoia a documentação e a preservação de idiomas em todo o mundo

Ajude-nos a melhorar a qualidade dos dados

Campeões de idiomas comunitários, linguistas e outros envolvidos no trabalho de revitalização de idioma são convidados a ajudar a construir e melhorar o site. Especificamente, estamos à procura de especialistas e campeões em idiomas para:

  • Adicionar novo conteúdo que é relevante para o trabalho de revitalização do idioma, tais como listas de palavras e frases, imagens, arquivos de áudio e vídeo, melhores práticas e links;
  • Verificar e atualizar as informações existentes, tais como estatísticas e informações básicas de um idioma sobre o qual você tenha conhecimento profundo.

Existem dois lugares principais no qual você pode compartilhar o seu conhecimento sobre o idioma: páginas individuais do idioma e na opção Compartilhar conhecimento.

Idioma

Each language on this site has a dedicated page. If you have knowledge about a specific language*, you can help build and improve that language's page. First find the language page using the map or search.

  • The Description tab on the language page gives an overview and statistics related to that language's vitality. You can suggest changes to most of the data, such as spelling and variations of the language name, number of speakers and linguistic classification. Simply roll over any information you'd like to update and click on 'suggest a change'. Your suggested changes will be verified and, if accurate, the page will be updated.
  • The Resources tab is where you can submit materials related to specific languages. For example, to share an audio recording of plant names in Navajo, you would navigate to the Navajo page, click on the "Resources" tab, and then click the "Submit Resources" button on the right-hand side of the page.

*Note that if you don't find the language you are looking for, you can suggest a language here.

Resources Area

The Resources Area is where you can share tools, materials, best practices and other resources that are not language-specific, but can be used by anyone involved in language documentation and revitalization work. Resources can be in the form of documents, videos, audio files, images, or links. Types of resources to share in the Resources Area are:

  • Language documentation resources for communities and linguists doing language documentation and archiving work
  • Language learning and teaching resources for communities and individuals involved in language revitalization efforts
  • Information about technology that can be used for language documentation and revitalization
  • Personal statements about your own or your community’s language revitalization efforts
  • Notices, advice and information about how to obtain funding to support language documentation and revitalization work

Other ways to participate are by submitting your comments and feedback or joining the Alliance for Linguistic Diversity.

Como começar

Para contribuir com o site você precisará criar um perfil do usuário. Crie sua contaaqui. Quando tiver uma conta, você poderá adicionar conteúdo e sugerir mudanças.

Você precisará ter as devidas autorizações para adicionar conteúdo. Leia toda as regras sobre conteúdo aqui.